Salmos 136

XTN

1 Vi saꞌa kaꞌnu ni Jitoꞌo, chi ia guaꞌa kuu ya,

2 Vi saꞌa kaꞌnu ni ia Dios, chi ia kaꞌnu ka kuu ya saa sava ka chuꞌchi,

3 Vi saꞌa kaꞌnu ni Jitoꞌo, chi ia kaꞌnu ka kuu ya saa sava ka jitoꞌo,

4 Te maintnoꞌo maa ya kuu ia saꞌa tniuu vii tniuu vaꞌa,

5 Te maa ya ni saꞌa andivi jin ja ndichi ini maa ya,

6 Te maa ya ni jata ñuyiu siki ndute mar,

7 Te maa ya ni saꞌa nikandii vi yoo andivi,

8 Ni saꞌa ya nikandii nagua ja koyeꞌe tnoꞌo nduu,

9 Ni saꞌa ya yoo andivi vi kimi nagua ja vi koyeꞌe tnoꞌo jakuaa,

10 Te maa ya ni jaꞌni seyii xtnañuꞌu ndiꞌi ñayiu Egipto,

11 Te maa ya ni ndatau ñayiu Israel, neꞌu ñayiu Egipto,

12 Te ni skaa ya ndaꞌa ya jin jakaꞌnu ndevaꞌa ya,

13 Te maa ya ni jaꞌnde sagua ndute mar kuaꞌa,

14 Te maa ya ni saꞌa ja ni ka yaꞌa ñayiu Israel maꞌñu ndute mar yun,

15 Te maa ya ni tnaa ña jin Faraón vi soldado de nuu ndute mar kuaꞌa,

16 Te maa ya ni jito ni jini ña jin ñayiu ñuu ya ja ni ka jikai nuu ñuꞌu teꞌa,

17 Te maa ya ni jaꞌni rey, tee ka kuu naꞌnu ndevaꞌa,

18 Vi ni jaꞌni ya rey, tee inu ndakui ndevaꞌa,

19 Ni jaꞌni ya Sehón, tee ni okuu rey ñayiu amorreo,

20 Vi ni jaꞌni ya Og, tee ni okuu rey ñayiu Basán,

21 Te ni jaꞌnde ya ñuꞌu ñayiu yun,

22 Te ni jiñaꞌa ya ñuꞌu yun ja vi saꞌa jajin ñayiu Israel ja ka jinokuechi nuu ya,

23 Te maa ya kuu ia ndakaꞌan ña jion nuu ja ka kuita saꞌuon,

24 Te maa ya ni skaku niꞌnu ña jion nuu ndaꞌa ñayiu ka kaꞌan uꞌu ña,

25 Te maa ya jiñaꞌa ja ka jaa ndiꞌi tuꞌu ja ka jichi ka kanda nuu ñuyiu,

26 Vi saꞌa kaꞌnu ni ia Dios oo ndee andivi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado