Provérbios 7

XTN

1 Kuantnoꞌo tnoꞌo kaꞌan rin, vi seꞌe,

2 Tavaꞌa tnoꞌo tatnuni rin, te koteku ron,

3 Te kuꞌni na kindee xindaꞌa ron,

4 Te kuñaꞌa nuu tnoꞌo ndichi: “Kuaꞌa rin kuu maa ron”.

5 nagua ja na skaku niꞌnu ña jin ron nuu ndaꞌa ñaꞌa skindee yii ña

6 Te in jichi oo rin ndee veꞌe rin,

7 Te ni ndiaꞌa rin neꞌu suchi vasa,

8 Ni yaꞌi ichi yun, te ni kentai in skina,

9 nuu ja mañini saꞌun yun. Te nuu ni kunee,

10 Te vi sanaa ni, te ni kenta ñasiꞌi yun, ni nutnaꞌa ña jin,

11 Chi in ñaꞌa lati ndevaꞌa ja tu jini jakanoo kuu ña

12 Te sava jichi oo ña nuu ichi, te sava ka jichi oo ña nuu yaꞌu,

13 Te ni kakuiko ña suchi kuechi yun, te ni chitu ña nui,

14 “Ni kee yuꞌu rin ja soko rin nuu ia Dios ja ndumani rin jin ya,

15 Yun guaa ni kee rin ja manditnaꞌa ña rin,

16 Chi ja ni ndakin vaꞌa rin in saꞌun vii ndevaꞌa

17 Te ja ni joso rin tatna xiko nuu jito rin,

18 Neꞌe na vi saꞌa sii inio jin yiki kuñuo guaa ndee na vi ndenuu inio,

19 Chi tu na yii rin oo veꞌe rin,

20 Te ni kiꞌin de itni nuu ñuꞌu xuꞌun kuaꞌan jin de,

21 Te jin tnoꞌo luu ndevaꞌa ja ni kaꞌan ña

22 Te vi nuu saa ni jata ndikin jin ña,

23 guaa ndee na kunjino in yutnu ndugua ndee anu ti,

24 Vitna te konini, vi seꞌe,

25 Ma kaka ron nuu ichi jika ñaꞌa yun,

26 Chi ja kuu kuaꞌa tee ka tuji ja jaꞌa ña,

27 Chi veꞌe ña kuu ichi ja jaka ña nuu yau ñaña,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado