Provérbios 24

WSK

1 Kari memek nunga kiwem memek

2 mu awuk, nononga nongomang mu kager ko la aniso;

3 Ikia sinar te kawam bo kalo ale ko

4 ale ikia ningo te meltutuk balayam

5 Ikia sinar ko kari mu ko sokel aora

6 Buta se kager ko namar ale marirerko

7 Kari ngualara mu ikia sinar taukko ikup biya;

8 Ikia memek balu nunga ko kari mu nup

9 Ikia memek kari supuling aora biya mu

10 Ni ikup kam ningi durdur lager, mu ni kituwura se sokel mena!

11 Kariimet nungumik den mena nunga

12 Bare ni balu, “Arikko, ana mel umu me ko ikiman,” ma balu, bare Kaem

13 Aga namar, ni honey sang noko;

14 Uwutatala, ikia sinar mu gemang motam ningi bitar mu yaman nuam;

15 Kari memek bo kari ningo diram bo

16 Mu awuk, kari ningo diram mu tom 7

17 Kari ni kerak bitawara mu dagulok mu

18 Ni uwuta bitar mu Yawe ni kerak me

19 Ni kariimet memek mu ningo la bagasan

20 mu awuk, kari memek mu nunga

21 Aga namar, Yawe se king nobowa ningi bagerko,

22 Mu awuk, Yawe se king ilak memek

23 Bala imi betela ikia sinar ko bala saki:

24 Awiriya kari bo memek beteram ta

25 Bare awiriya kari memek beteso mu

26 Tiran yawara ilu yasara ale gemang kua

27 Matangi ko ura gek am tala nunguru

28 Kawel ko munan te ka bo den te ipi

29 Ni balu ale “Kari umu munan agate

30 Ani kari gagor mu ko ningam duap

31 Mayang kore ago mu se sum barasam sor ira saparam;

32 Ani anapeya arigem mu ko iki gurugem

33 Mu iwita, katir la anira ko munan,

34 kimik mel mena, kituwura bagara ko

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado