Provérbios 23

WSK

1 Tom ni kari nup biya bo ilak na noko

2 Ni na tawun biya nana ko kari agi mu,

3 Ni noko inang yawara se yaman nuam mu ko me dera bingokko,

4 Mel ago bagerko neger ale ura te nimi me maguwurko;

5 Mu awuk, tom bo loager mu melmasak mu me arikko;

6 Kari kaluwu nana mu ko inang yawara

7 mu awuk, nu “Na yu aniso, am noko,”

8 Se udagi ko ari iki, mu ni inang gotek

9 Kari ngualara mu ka den ningo me manaruko, mu awuk,

10 Girakala girigir alo ali ko tom beteman umu me baruku ale sarumur,

11 mu awuk, nunga Bitua Kari bo bagoso tala, mu sokel aora biya;

12 Kiti guruga ko den gemang tui ale ikia

13 Bu te kuriang nukum tagira ko munan mu me to ilupko;

14 Bu te nukum tagir mu ni kuera mateng ko lage te bataguru toko.

15 Aga namar, ni ikia sinar ago lager,

16 tom den ningo se diram mu kiring te

17 Ni memek betera alo nunga kiwem

18 Nunguningta, ni uwuta bita lager mu

19 Aga namar, degewa gurugu ale ikia

20 Yu aora tawun biya nana ko kari alo,

21 mu awuk, nuna anira geraga te nama

22 Ni ka niet, ka bulamaram, mu ko

23 Den nunguning mu mel yawara, se

24 Kari ningo diram mu ko nuet mu

25 Buta se ni ka niamniet nongomang

26 Aga namar, aga den ninguru iki ale amolak la karoko,

27 mu awuk, lage luan imet mu mutim bo du biya wore toroman,

28 Nuna tere kari lage luan te yumuram

29 Awiri ikup ago? Awiri noman bataga ago?

30 Mu awiriya mena, kari yu aora tawun

31 Yu waen ko diriyam mu agi,

32 Mu awuk, nukum te mu yu mu mot

33 Se motam bingok ale taratarong

34 Agi ni nimi ko iki mu ni gagi tuagu biya

35 Ale iwita baluko, “Nuna aninga

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado