Joel 2

WSK

1 Duruk Zion awote trumpet itugumalko;

2 Tom mu tairuk mu taiti nuwi kaetam ko

3 Kager mu me taira la, mu sor ko ariga ningam Eden iwita arikko;

4 Nunga ariga mu horse iwita,

5 Ale nungumik nirung mu karis ko

6 Se kariimet nungarkasan ale nodora

7 Nuna kager kari aora aora iwita,

8 Nuna nunumi te sorara gurungumura mena, am diram la namasan,

9 Nuna wuli ago wonong se ko kar mu am ira namasan,

10 Tom nuna taisan mu ali wanara ko kapa kam taisan;

11 Yawe pure pagakoyam ko kager kari

12 Bare Yawe iwita balso:

13 Ninimi karur tuguma ko munan te me ira sanamaralko,

14 Uwuta betenak mu asele nu ko ikia

15 Duruk Zion awote trumpet itugumalko;

16 Kariimet suen la nunga bolala awuralko;

17 Se priest alo, Yawe ko ura betesan,

18 Asele Yawe ko ali se ko kariimet

19 Nu nuguring iluwam ale balam:

20 “Ani kager motam biya koma north

21 O Judah, ni me nguangerko; gemang nungeruk se amilmilerko.

22 O anapeya mel, nina me nguangaralko!

23 O Zion ko kariimet, nina nengemang

24 Barley se wheat te nunga burangara ko

25 “Anigita kager bitakasam se locust

26 Se ninga na inang suen kelaguk se udagi me ko kueralko;

27 Se Israel, mu te nina ikial, ani nina nengerak bagasam.

28 “Se maingte ani aga Bur bitirik se

29 Se aga ura kari ta se aga ura imet ta

30 Tom mu te taiti gomang te se ali te kausa duap duap,

31 Worem motam tiromorom paguk,

32 Se awiriya Yawe nup te airuk mu saonga taukko;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado