Isaías 14

WSK

1 Bare Yawe Jacob gomang motam tuokko;

2 Se sor saki ko kariimet alo Israel kariimet nunga gi nobowa ningi nunga ura kariimet ko nunga beteman mu,

3 Se day tom Yawe, nina ikup yaman memek ningi bagaman mu ninga sangaru giok se nesusuru dirmauk,

4 mu nina Babylon ko king nisiwik sapa tual, ale iwita balalko:

5 Yawe kari bibiya nunup ago memek mu, nunga nosokel menawuram, ale nunup bibiya mu kututuwu waram.

6 Nuna nunup bibiya mu te sanamikasan ale nongomang memek te kariimet nunga maguwura mu, nonoman sapara mena,

7 Bare aitak mu, ali lilim la gomang kua kaparam ale malin kauram;

8 O Babylon, nika dagula sumu, kariimet la me ko amilmilasan,

9 “Kariimet kuera nunga nuguwim umu, nika taira mu ko loaga se bala nirung biya bitawoso;

10 Nuna suen la nuguring bolala ka manarmon,

11 Babylon, nika kalel biya tarigira mu suen la, kuera mateng sor imi te tai kapa saparam,

12 “O tiromola ukira duap ko baras nikim garagar, ni sor saki nunga menawuwara ko kakirip,

13 Ni keta nimi manarukasam, ale makasam,

14 'Ani taiti nuwi suen la nunga kia saparik ale kualala biya,

15 Bare mena, Yawe ni kerak kapa kariimet kuera nunga nuguwim ningi ka beteram, yam mutim umu nukum te biya ka beteram.

16 “Se awiriya karkasan mu karki kuawu se esemon:

17 Ale ali sor maguwu silati gomang gurugu sor yam ko bitakaso,

18 Sor saki ko king suen la kueman mu, nunga ali motam nongoma nongoma te, munan te nunup ago nunga mutim tuguman.

19 Bare ni mu, munan te mutim me ka tuguman, mena, yam ngual kasik sor yam te,

20 Ni mu, king saki iwita me ka mutim tugumonko,

21 Nunga nonet nonongotak nunga memek koma,

22 “Mu ani memek nungarikkowo!” Yawe Sokel Garagar mu uwuta balso.

23 “Ani nunga sor wonong umu gurugek se yu lom ko sor aruk, se yu lom ko inangnang kuwim umu tamonko.

24 Yawe Sokel Garagar mu ko den aora biya kaolam, ale mam:

25 Ani Assyria sor ko kager kari aga ali ira muruman mu, nunga ita parusuwurek,

26 Yawe munan imi ali lilim la ko nunguru beteram;

27 Nunguningta, Yawe Sokel Garagar mu ko ikia uwuta kaolam mu, awiri noko ikia umu gurugokko terong?

28 Yia tom king Ahaz te kueram umu te, den aora bo iwita wetangaram:

29 Philistia, ni kager ko tam, te ka moman se tam umu kelagam umu ko, me ta amilmilerko!

30 Se kituwura guat, nungumik mel mena alo mu, ani nunga sinar taik se no nungia se ningo la, nongomang lila te bagamon,

31 O Philistia kariimet, ni awiriya wonong korang ko murum kuwim te bagasam agi,

32 Se taling kari taimon esemon, mu den koma awuk nunga maonal i? Mu iwita nunga maonalko:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado