Salmos 139

WLO

1 To kapalana molaguna. Zaburuna Daud.

2 Ingkoo umataua bhari-bharia ipewauku,

3 Ingkoo utilikiaku wakutuuna kulingka tee kupotidhole,

4 Moomini indapo kupogau,

5 Ingkoo ujaganiaku minaaka i bhari-bharia singku,

6 Tee katau incia sumai inda amentela mpuu to karoku,

7 Iapai bhekulingka mamudhaakana kumaridho minaaka i rohimu?

8 Ande kupene i laiana, Ingkoo dhaangia iwe sumai.

9 Ande kupene i laiana kupolaka tee panina matana eo wakutuuna abhete,

10 iwe sumai Ingkoo upobhawa tee iaku,

11 Ande kupogau, "Satotuuna o kalalanda bheasalibumbungiaku,

12 sumaimo o kalalanda uabhia mencuana giu momalalanda to Ingkoo,

13 Roonamo Ingkoo mopadhaangiana bhari-bharia parewana badaku;

14 Iaku kusukuru i Ingkoo roonamo upadhaangiaaku tee cara inda momentela.

15 Manga bukuku ukamatea,

16 Ingkoo ukamataaku wakutuu dhaangiapo kumembali satongka raa,

17 Amarasai mpuu o fikirimu, e Aulataʼala, soo mpuu amarasai kumaʼanaia!

18 Ande amembali kugagaria,

19 E Aulataʼala, maasangia Ingkoo upabinasa manga mia madhaki,

20 Manga incia apogauakako madhaki,

21 E KAWASANA OPU, kubancia o mia mobanciko,

22 Manga incia kubancia! Kubancia mpuu

23 E Aulataʼala, parakisaakumo tee umataumo ngangarandaku;

24 Kamatamea ara dhaangia o kadhaki i nuncana karoku,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado