Salmos 54

WEBBE vs ARIB

Sair da comparação
WEBBE
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, "Isn’t David hiding himself amongst us?"
1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.
2 Hear my prayer, God.
2 Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.
3 For strangers have risen up against me.
3 Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.
4 Behold, God is my helper.
4 Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.
5 He will repay the evil to my enemies.
5 Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.
6 With a free will offering, I will sacrifice to you.
6 De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.
7 For he has delivered me out of all trouble.
7 Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra