Salmos 78

VIE2011

1 Hỡi dân ta hãy lắng nghe

2 Ta sẽ dùng truyện tích để nói chuyện;

3 Chúng ta đã nghe biết những chuyện đó

4 Chúng ta sẽ không giấu các chuyện ấy với con cháu;

5 Chúa đã lập ước với Gia-cốp,

6 Thì chúng nó sẽ biết những lời dạy ấy,

7 Để chúng nó tin cậy Thượng Đế,

8 Chúng sẽ không như các tổ tiên mình

9 Người Ép-ra-im dùng cung tên làm vũ khí,

10 Họ không giữ giao ước với Thượng Đế

11 Họ quên những điều Ngài làm

12 Ngài làm các việc diệu kỳ ngay trước mắt các tổ tiên,

13 Ngài rẽ biển ra, dắt họ đi qua.

14 Ban ngày Ngài dẫn dắt họ bằng đám mây,

15 Ngài chẻ đá trong sa mạc

16 Ngài khiến suối phun ra từ tảng đá,

17 Nhưng họ cứ tiếp tục phạm tội cùng Ngài;

18 Họ thách thức Thượng Đế,

19 Rồi họ thách Ngài rằng,

20 Khi Ngài đập tảng đá,

21 Khi Chúa nghe biết liền nổi giận,

22 Họ không tin Thượng Đế

23 Tuy nhiên Ngài ra lệnh cho các đám mây trên cao,

24 Cho mưa ma-na xuống nuôi họ;

25 Họ được ăn bánh của các thiên sứ.

26 Ngài đưa gió đông đến từ trời,

27 Ngài cho mưa thịt rơi xuống phủ họ như bụi.

28 Ngài khiến chim rơi xuống trong doanh trại, quanh các lều.

29 Nên họ ăn uống no nê.

30 Trong khi họ còn muốn ăn thêm,

31 Ngài bỗng nổi giận cùng họ;

32 Nhưng họ vẫn cứ phạm tội.

33 Cho nên Ngài chấm dứt chuỗi ngày vô nghĩa

34 Khi Ngài đánh giết họ,

35 Họ nhớ lại rằng Thượng Đế là Khối Đá mình

36 Nhưng lời nói họ không thành thật,

37 Lòng họ không trung thành cùng Thượng Đế;

38 Tuy vậy Thượng Đế vẫn nhân từ.

39 Ngài nhớ lại rằng họ chẳng qua chỉ là con người,

40 Trong sa mạc họ chống nghịch Ngài

41 Họ cứ thách thức Ngài,

42 Họ không hề nhớ lại quyền năng Ngài

43 Họ quên những dấu kỳ Ngài làm ở Ai-cập

44 Ngài biến các sông ra máu

45 Ngài sai ruồi mòng chích người Ai-cập,

46 Ngài cho cào cào ăn nuốt mùa màng họ,

47 Ngài sai mưa đá hủy phá vườn nho họ,

48 Ngài cho mưa đá tiêu diệt các súc vật,

49 Ngài đổ cơn thịnh nộ Ngài ra trên họ.

50 Ngài tìm cách tỏ ra cơn giận Ngài.

51 Thượng Đế giết các con đầu lòng xứ Ai-cập,

52 Rồi Ngài dẫn dân Ngài ra như đàn chiên,

53 Ngài đưa họ đến nơi an toàn không sợ hãi gì,

54 Thượng Đế đưa dân Ngài vào đất thánh Ngài,

55 Ngài đánh đuổi các dân tộc khác,

56 Nhưng họ thách thức Thượng Đế,

57 Họ quay đi và bất trung y như tổ tiên mình.

58 Họ chọc giận Thượng Đế bằng cách xây những bàn thờ

59 Khi nghe họ làm như vậy, Ngài liền nổi giận

60 Ngài rời khỏi nơi ngự tại Si-lô,

61 Ngài để cho rương Giao Ước,

62 Ngài để dân Ngài bị giết

63 Thanh niên thì bị lửa thiêu,

64 Các thầy tế lễ ngã chết vì lưỡi gươm,

65 Rồi Chúa như thức giấc,

66 Ngài đánh hạ kẻ thù

67 Nhưng Thượng Đế đã từ bỏ nhà Giô-xép;

68 Thay vào đó, Ngài chọn chi tộc Giu-đa

69 Ngài xây đền thờ trên ngọn núi cao ấy.

70 Ngài chọn Đa-vít, tôi tớ Ngài,

71 Ngài mang người ra từ nghề chăn chiên,

72 Đa-vít lãnh đạo họ với tấm lòng trong sạch

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado