Provérbios 5

UIGPIN

1 I oƣlum, danaliⱪimƣa kɵngül ⱪoyƣin,

2 Xundaⱪ ⱪilƣiningda ixⱪa sǝzgürlük bilǝn ⱪaraydiƣan bolisǝn,

3 Qünki buzuⱪ hotunning aƣzidin ⱨǝsǝl tamidu,

4 Lekin uning aⱪiwiti kǝkridǝk aqqiⱪ,

5 Uning ⱪǝdǝmliri ɵlüm girdawiƣa elip baridu,

6 Ⱨayatliⱪ yolini ⱪilqǝ bilgüm yoⱪ dǝp,

7 Xunga, i oƣullirim, sɵzlirimni kɵngül ⱪoyup anglanglar,

8 Undaⱪ hotundin yiraⱪ ⱪaq!

9 Bolmisa, izzǝt-abruyungni baxⱪilarƣa tutⱪuzup ⱪoyisǝn,

10 Yat adǝmlǝr bayliⱪliring bilǝn ɵzini tolduridu,

11 Əjilingdǝ nalǝ-pǝryad kɵtürginingdǝ,

12 Xu qaƣda sǝn: — «Aⱨ, nǝsiⱨǝtlǝrdin nemanqǝ nǝprǝtlǝngǝndimǝn!

13 Nemixⱪa ustazlirimning sɵzini anglimiƣandimǝn?

14 jǝmiyǝttimu, jamaǝt aldidimu ⱨǝrhil nomusⱪa ⱪalƣandǝk boldum!» — dǝp ⱪalisǝn.

15 Ɵzüngning kɵlqikingdiki suni iqkin,

16 Bulaⱪliring urƣup ⱨǝr yǝrgǝ tarⱪilip kǝtsǝ bolamdu?

17 Bular sangila has bolsun,

18 Buliⱪing bǝht-bǝrikǝtlik bolƣay!

19 U qixi keyiktǝk qirayliⱪ! Jǝrǝndǝk sɵyümlük!

20 I oƣlum, nemixⱪa yat ayalƣa xǝyda bolisǝn?

21 Qünki insanning ⱨǝmmǝ ⱪilƣanliri Pǝrwǝrdigarning kɵz aldida axkaridur,

22 Yaman adǝmning ɵz ⱪǝbiⱨlikliri ɵzini tuzaⱪⱪa qüxüridu,

23 U yolyoruⱪtin mǝⱨrum bolƣanliⱪidin jenidin ayrilidu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado