Provérbios 4

UIGPIN

1 I oƣullar, atanglarning nǝsiⱨǝtlirini anglanglar,

2 Qünki silǝrgǝ ɵgitidiƣanlirim yahxi bilimdur,

3 Qünki mǝnmu atamning yumran balisi idim,

4 Atam manga ɵgitip mundaⱪ dedi:

5 Danaliⱪni alƣin, ǝⱪil tap,

6 Danaliⱪtin waz kǝqmǝ, u seni saⱪlaydu;

7 Danaliⱪ ⱨǝmmǝ ixning bexidur;

8 Danaliⱪni ǝzizligin, u seni kɵtüridu,

9 Bexingƣa taⱪalƣan gül qǝmbirǝktǝk sanga güzǝllik elip kelidu,

10 I oƣlum, ⱪulaⱪ salƣin, sɵzlirimni ⱪobul ⱪilƣin,

11 Mǝn sanga danaliⱪ yolini ɵgitǝy,

12 Mangƣiningda ⱪǝdǝmliring qǝklǝnmǝydu,

13 Alƣan tǝrbiyǝngni qing tut,

14 Yaman adǝmlǝr mangƣan yolƣa kirmǝ,

15 Ularning yolidin ɵzüngni ⱪaqur,

16 Qünki yamanlar birǝr rǝzillik ⱪilmiƣuqǝ uhliyalmas,

17 Yamanliⱪ ularning ozuⱪidur,

18 Lekin ⱨǝⱪⱪaniylarning yoli goya tang nuridur,

19 Yamanlarning yoli zulmǝt keqidǝk ⱪapⱪarangƣu,

20 I oƣlum, sɵzlirimni kɵngül ⱪoyub angla,

21 Ularni kɵzüngdǝ tutⱪin,

22 Qünki sɵzlirim tapⱪanlar üqün ⱨayattur,

23 Ⱪǝlbingni «ⱨǝmmidin ǝziz» dǝp sap tut,

24 Aƣzingni ǝgri gǝptin yiraⱪ tart,

25 Kɵzüngni aldingƣa tüz tikkin,

26 Mangidiƣan yolungni obdan oylanƣin,

27 Ongƣa, solƣa ⱪaymiƣin;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado