Miquéias 7

UIGPIN

1 Mening ⱨalimƣa way! Qünki mǝn huddi yazdiki mewilǝr yiƣilip,

2 Ihlasmǝn kixi zemindin yoⱪap kǝtti,

3 Rǝzillikni puhta ⱪilix üqün,

4 Ularning ǝng esili huddi jiƣandǝk,

5 Ülpitinggǝ ixǝnmǝ,

6 Qünki oƣul atisiƣa biⱨɵrmǝtlik ⱪilidu,

7 Biraⱪ mǝn bolsam, Pǝrwǝrdigarƣa ⱪarap ümid baƣlaymǝn;

8 Manga ⱪarap hux bolup kǝtmǝ, i düxminim;

9 Mǝn Pǝrwǝrdigarning ƣǝzipigǝ qidap turimǝn —

10 Wǝ mening düxminim buni kɵridu,

11 — Sening tam-sepilliring ⱪurulidiƣan künidǝ,

12 Xu künidǝ ular yeningƣa kelidu;

13 Biraⱪ yǝr yüzi bolsa ɵzining üstidǝ turuwatⱪanlar tüpǝylidin,

14 — Ɵz hǝlⱪingni, yǝni ormanda, Karmǝl otturisida yalƣuz turuwatⱪan Ɵz mirasing bolƣan padini,

15 — Sǝn Misir zeminidin qiⱪⱪan künlǝrdǝ bolƣandǝk,

16 Əllǝr buni kɵrüp barliⱪ ⱨǝywisidin hijil bolidu;

17 Ular yilandǝk topa-qangni yalaydu;

18 Ⱪǝbiⱨlikni kǝqüridiƣan,

19 — U yǝnǝ bizgǝ ⱪarap iqini aƣritidu;

20 — Sǝn ⱪǝdimki künlǝrdin beri ata-bowilirimizƣa ⱪǝsǝm ⱪilƣan ⱨǝⱪiⱪǝt-sadaⱪǝtni Yaⱪupⱪa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado