Isaías 48

UIGPIN

1 I Yaⱪupning jǝmǝti, «Israil»ning ismi bilǝn atalƣanlar,

2 (Qünki ular «muⱪǝddǝs xǝⱨǝr»ning namini ixlitip ɵzlirigǝ isim ⱪilidu,

3 Mǝn burunla «ilgiriki ixlar»ni aldin’ala bayan ⱪildim;

4 Qünki Mǝn sening jaⱨilliⱪingni, boynungning pǝylirining tɵmür,

5 Sening: «Mening butum muxularni ⱪildi»,

6 Sǝn bularni angliƣansǝn;

7 Sening: «Dǝrwǝⱪǝ, mening ulardin baldur hǝwirim bar idi» demǝsliking üqün,

8 Bǝrⱨǝⱪ, sǝn ⱪulaⱪ salmiding,

9 Ɵz namim üqün ƣǝzipimni keqiktürimǝn,

10 Ⱪara, Mǝn seni tawlidim,

11 Ɵz sǝwǝbimdin, Ɵz sǝwǝbimdin Mǝn muxuni ⱪilimǝn;

12 I Yaⱪup,

13 Mening ⱪolum yǝr-zeminning ulini salƣan,

14 Ⱨǝmminglar, jǝm bolup yiƣilinglar, anglap ⱪoyunglar;

15 Mǝn, Mǝn sɵz ⱪilƣanmǝn;

16 — Manga yeⱪin kelinglar, muxuni anglap ⱪoyunglar;

17 Ⱨǝmjǝmǝt-nijatkaring Pǝrwǝrdigar, Israildiki Muⱪǝddǝs Bolƣuqi mundaⱪ dǝydu: —

18 Sǝn Mening pǝrmanlirimƣa ⱪulaⱪ salƣan bolsang’idi!

19 Sening nǝsling bolsa uning ⱪumliridǝk,

20 Babildin qiⱪinglar, kaldiylǝrdin ⱪeqip ketinglar!

21 Ular qɵl-bayawanlardin ɵtkǝndǝ ⱨeq ussap ⱪalmidi;

22 «Rǝzillǝr üqün» — dǝydu Pǝrwǝrdigar, «bǝht-hatirjǝmlik yoⱪtur».

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado