Isaías 30

UIGPIN

1 «Asiy oƣullarning ǝⱨwaliƣa way!» — dǝydu Pǝrwǝrdigar,

2 Ular Mǝndin ⱨeq sorimayla Misirƣa yol aldi;

3 Qünki Pirǝwnning ⱪaniti bolsa silǝrni yǝrgǝ taxlap lǝt ⱪilidu.

4 Pirǝwnning ǝmirliri Zoan xǝⱨiridǝ bolsimu,

5 Awam ⱨǝmmisi ɵzigǝ paydisi bolmaydiƣan,

6 Nǝgǝwdiki ulaƣlar toƣrisida yüklǝngǝn wǝⱨiy: —

7 Misir!? Ularning yardimi bikar ⱨǝm ⱪuruⱪtur!

8 — Əmdi bu sɵzning kǝlgüsi zamanlar üqün,

9 Qünki bular bolsa asiy bir hǝlⱪ,

10 Ular aldin kɵrgüqilǝrgǝ: — «Wǝⱨiyni kɵrmǝnglar!»,

11 Sǝnlǝr durus yoldin qiⱪix,

12 — Əmdi Israildiki Muⱪǝddǝs Bolƣuqi mundaⱪ dǝydu: —

13 Xunga muxu ⱪǝbiⱨlik silǝrgǝ egiz tamning bir yeriⱪidǝk bolidu,

14 Huddi sapal qinǝ ⱨeq ayimay qeⱪiwetilgǝndǝk U uni qeⱪiwetidu;

15 Xunga Rǝb Pǝrwǝrdigar, Israildiki Muⱪǝddǝs Bolƣuqi mundaⱪ dǝydu: —

16 Silǝr: — «Yaⱪ, biz atlarƣa minip ⱪaqimiz» — dedinglar,

17 Minginglar birining wǝⱨimisidin ⱪaqisilǝr;

18 Wǝ xunga silǝrgǝ meⱨir-xǝpⱪǝt kɵrsitimǝn dǝp, Pǝrwǝrdigar kütidu;

19 Qünki halayiⱪ yǝnila Zionda, yǝni Yerusalemda turidu;

20 Rǝb silǝrgǝ nan üqün müxküllükni,

21 Silǝr ong tǝrǝpkǝ burulsanglar,

22 Xu qaƣda silǝr oyulƣan mǝbudliringlarƣa berilgǝn kümüx ⱨǝlgǝ,

23 U sǝn teriydiƣan uruⱪung üqün yamƣur ǝwǝtidu;

24 Yǝr ⱨǝydigǝn kala wǝ exǝklǝr bolsa,

25 Qong ⱪirƣinqiliⱪ bolƣan küni,

26 Pǝrwǝrdigar Ɵz hǝlⱪining jaraⱨitini tangidiƣan,

27 Mana, Pǝrwǝrdigarning nami yiraⱪtin kelidu,

28 Uning nǝpisi huddi texip boyunƣa yetidiƣan kǝlkündǝk bolidu,

29 Muⱪǝddǝs bir ⱨeyt ɵtküzülgǝn keqidikidǝk, kɵnglünglardin nahxa urƣup qiⱪidu,

30 Pǝrwǝrdigar ⱨǝywǝtlik awazini yangritidu;

31 Qünki Pǝrwǝrdigarning awazi bilǝn Asuriyǝ yanjilidu,

32 Wǝ Pǝrwǝrdigar tǝyyarliƣan kaltǝk bilǝn ⱨǝr ⱪetim uni urƣanda,

33 Qünki Tofǝt ⱪǝdimdin tartip tǝyyar turƣanidi;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado