Amós 5

UIGPIN

1 I Israil jǝmǝti, bu sɵzni,

2 «Pak ⱪiz Israil yiⱪildi;

3 Qünki Rǝb Pǝrwǝrdigar mundaⱪ dǝydu: —

4 Qünki Pǝrwǝrdigar Israil jǝmǝtigǝ mundaⱪ dǝydu: —

5 Bǝyt-Əlni izdimǝnglar,

6 Pǝrwǝrdigarni izdǝnglar, ⱨayatⱪa erixisilǝr;

7 I adalǝtni ǝmǝngǝ aylandurƣuqi,

8 Silǝr Orion yultuz türkümi wǝ Ⱪǝlb yultuz topini Yaratⱪuqi,

9 U baturlar üstigǝ tuyuⱪsiz ⱨalakǝtni partlitidu,

10 Xu Israillar xǝⱨǝr dǝrwazisida tǝnbiⱨ beridiƣanlarƣa ɵq,

11 Əmdi silǝr namratlarni ezip,

12 Qünki silǝrning asiyliⱪliringlarning ⱪanqilik kɵplükini,

13 Xunga bundaⱪ dǝwrdǝ «pǝmlik adǝm» süküt ⱪilidu;

14 Ⱨayat yaxax üqün yamanliⱪni ǝmǝs, meⱨribanliⱪ-yahxiliⱪni izdǝnglar;

15 Yamanliⱪtin nǝprǝtlininglar, meⱨribanliⱪ-yahxiliⱪni sɵyünglar,

16 Xunga Pǝrwǝrdigar, samawi ⱪoxunlarning Sǝrdari bolƣan Huda Rǝb mundaⱪ dǝydu: —

17 Ⱨǝm barliⱪ üzümzarlardimu aⱨ-zarlar kɵtürülidu;

18 Pǝrwǝrdigarning künigǝ tǝⱪǝzzar bolƣan silǝrgǝ way!

19 U küni birsi xirdin ⱪeqip, eyiⱪⱪa uqrap,

20 Pǝrwǝrdigarning küni yoruⱪluⱪ ǝmǝs, bǝlki ⱪarangƣuluⱪla elip kelidu ǝmǝsmu?

21 Ⱨeytliringlarƣa nǝprǝtlinimǝn, ulardin bizar boldum,

22 Qünki silǝr Manga kɵydürmǝ ⱪurbanliⱪlar ⱨǝm axliⱪ ⱨǝdiyǝliringlarni sunup atisanglarmu,

23 Mǝndin munajatliringlarning sadalirini epketinglar,

24 Buning ornida adalǝt huddi xarⱪiratmidǝk,

25 Silǝr qɵl-bayawandiki ⱪiriⱪ yilda ⱪilƣan ⱪurbanliⱪ-ⱨǝdiyilǝrni Manga elip kǝldinglarmu, i Israil jǝmǝti?!

26 Bǝrⱨǝⱪ, silǝr «Sukkot» degǝn padixaⱨinglar, ⱨǝm «Ⱪiun» degǝn butliringlarni, yǝni «Yultuz ilaⱨi»nglarni kɵtürüp mangdinglar!

27 Əmdi Mǝn silǝrni ǝsir ⱪilip, Dǝmǝxⱪtin yiraⱪlarƣa sürgün ⱪildurimǝn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado