Salmos 78

UIGLAT

1 Asaf yazghan «Masqil»: —

2 Temsil bilen aqay men aƣzimni, bayan eylep ötmüshtiki tépixmaⱪlar.

3 Biz bularni anglighan, bilgen,

4 Biz bularni ularning ewladliridin yoshurmaymiz,

5 Chünki U Yaqupta bir agah-guwahni békitken,

6 Shundaq dewr kéler,

7 Perzentliri ümidini Xudagha baghlighay,

8 Dorimisun ular ejdatlirini,

9 Mana Efraimning ewladliri,

10 Ular Xudaning ehdisini tutmidi,

11 Ular Uning qilghanlirini,

12 U Misirning zéminida, Zoanning dalasida,

13 U déngizni bölüwétip,

14 U kündüzde bulut bilen,

15 Chöl-bayawanda tashlarni yériwetkenidi,

16 U xada tashtin östeng-éqinlarni hasil qildi,

17 Biraq ular yene Uning aldida gunah qiliwerdi,

18 Ular könglide Tengrini sinidi,

19 Ular Xudani haqaretlep: — «Tengri chöl-deshtte dastixan salalamdu?

20 Mana U qoram tashni uruwidi,

21 Shuning bilen Perwerdigar anglap, ghezeplendi;

22 Chünki ular Xudagha ishenmidi,

23 U ershtin bulutlarni buyrup,

24 U ular üstige «manna»ni yaghdurup,

25 Shuning bilen insanlar küch igilirining nénini yégenidi;

26 Emdi U asmanda sherq shamili chiqirip,

27 U göshni chang-tozandek ular üstige chüshürdi,

28 U bularni ularning bargahining otturisigha,

29 Ular bolushiche yep toyushti,

30 Lékin ular nepsi tartqinidin téxi zérikmeyla,

31 Xudaning ghezipi ulargha qozghaldi;

32 Mana, shunche ⱪörgülük,

33 Shunga Huda ularning hayatini koydi menisizlik iqigǝ,

34 Ular ölüm kelgende bashƣa,

35 Eske aldi ular «Uyultashtek bashpanahimiz Huda,

36 Biraq ular aghzi bilen xushamet qildi,

37 Chünki ularning köngli Uninggha sadiq bolmidi,

38 Biraq U yenila rehimdil idi;

39 U ularning peqet et igiliri,

40 Ular chöl-deshtte shunche köp qétim Uning achchiqini keltürdi.

41 Berheq, ular qaytidin yoldin chetnep Tengrini sinidi,

44 U Misirliqlarning deryalirini, éqinlirini qan’gha aylandurup,

45 Ularning arisigha neshterlik chiwinlarni top-topi bilen ewetti,

46 Ularning ziraetlirini képinek qurtlirigha tutup bérip,

47 Üzüm tallirini möldür bilen urdurup,

48 U kalilirini möldürge soqturup,

49 U ulargha ghezipining dehshetlikini —

50 U Öz ghezipi üchün bir yolni tüzlep qoydi;

51 U Misirda barliq tunji tughulghan balilarni,

52 U padichidek Öz xelqini Misirdin seperge atlandurup,

53 Ularni aman-ésen yétekligechke,

54 U ularni Öz muqeddes zéminining chégrasigha,

55 U ellerni ularning aldidin qoghliwétip,

56 Biraq ular Xudani, Hemmidin Aliy Bolghuchini sinap achchiqlandurdi,

57 Belki ata-bowliridek yoldin téyip asiyliq qildi,

58 Ular égizlikte qurghan ibadetgahlar bilen Uning ghezipini qozghidi,

59 Xuda ularni anglap ghezeplendi,

60 U Shilohdiki makanini,

61 Özining qudret belgisini bulap kétishke,

62 Öz xelqini qilichqa tapshurdi,

63 Ot ularning yigitlirini yalmidi,

64 Ularning kahinliri qilich astida yiqildi,

65 Andin Reb birsi uyqudin oyghandek oyghandi,

66 U reqiblirini urup chékindürüp,

67 Yüsüpning chédirini shallap, ret qildi;

68 Belki Yehuda qebilisini,

69 Shu yerde muqeddes jayini tagh choqqiliridek,

70 U Öz quli Dawutni tallap,

71 Qozilirini émitidighan saghliqlarni egiship béqishtin ayrip,

72 Dawut ularni qelbidiki durusluqi bilen baqti,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado