Salmos 69

UIGLAT

1 Neghmichilerning béshigha tapshurulup, «Niluperler» dégen ahangda oqulsun dep, Dawut yazghan küy: —

2 Turghudek jay yoq chongqur patqaqliqqa chöküp kettim;

3 Peryadlirimdin halimdin kettim;

4 Sewebsiz manga öch bolghanlar chachlirimdinmu köptur;

5 I Xuda, méning nadanliqim Özüngge ayan;

6 Méning sewebimdin, i Reb, samawiy qoshunlarning Serdari bolghan Perwerdigar,

7 Chünki Séni dep men reswachiliqqa uchridim;

8 Men öz qérindashlirimgha yat,

9 Chünki méni muqeddes öyüngge bolghan otluq muhebbet chulghuwalghanidi;

10 Men yighlidim, jénim roza tutti,

11 Men bözni kiyimim qilip kiysem,

12 Sheher qowuqida olturghanlarning tene gépige qaldim,

13 Biraq men shepqitingni körsetken waqtingda duayimni sanga nishanlidim, i Perwerdigar;

14 Méni patqaqliqtin qutquzuwalghaysen,

15 Kelkün sulirigha méni gherq qildurmighaysen;

16 Duayimni ijabet qilghaysen, i Perwerdigar,

17 Jamilingni qulungdin yoshurmighaysen;

18 Jénimgha yéqinlashqaysen,

19 Özüng méning reswaliqta hem hörmetsizlikte qalghinimni,

20 Haqaret qelbimni pare qildi;

21 Berheq, ular ozuqumgha öt süyi,

22 Ularning dastixini özlirige qiltaq,

23 Közliri torliship körmeydighan bolup ketkey;

24 Qehringni ularning üstige chüshürgeysen,

25 Ularning makani xarabe bolghay,

26 Chünki ular Sen urghan’gha téximu ziyankeshlik qilmaqta;

27 Ularning gunahigha gunah qoshqaysen,

28 Ular hayatliq deptiridin öchürülgey;

29 Biraq men bolsam bir ézilgen derdmen;

30 Men munajat oqup Xudaning namini medhiyileymen;

31 Bu bolsa Perwerdigarni xursen qilish üchün,

32 Yawash möminler buni körüp xushal bolidu;

33 Chünki Perwerdigar yoqsullarning iltijasini anglaydu,

34 Asman-zémin Uni medhiyilisun!

35 Chünki Xuda Zionni qutquzidu;

36 Uning qullirining nesilliri uninggha miras bolidu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado