1 Sharab kishini reswa qilar,
2 Padishahning ghezipi shirning hörkirishige oxshash qorqunchluqtur;
3 Özini majiradin néri qilish kishining izzitidur;
4 Hurun adem qishta yer heydimes;
5 Kishining könglidiki oy-niyetliri chongqur sugha oxshashtur;
6 Özini sadiq deydighanlar köptur;
7 Heqqaniy adem diyanetlik yolda mangar;
8 Padishah adalet textide olturghanda,
9 Kim özini gunahtin tazilandim,
10 Ikki xil taraza téshi,
11 Hetta bala öz xisliti bilen biliner;
12 Köridighan közni, anglaydighan qulaqni,
13 Uyqugha amraq bolma, namratliqqa uchraysen;
14 Xéridar mal alghanda: «Nachar iken, nachar iken!» dep qaqshaydu;
15 Altun bar, leel-yaqutlarmu köptur;
16 Yatqa képil bolghan kishidin qerzge tonini tutup alghin;
17 Aldap érishken tamaq tatliqtur;
18 Pilanlar meslihet bilen békitiler;
19 Gep toshughuchi sirlarni ashkarilar;
20 Kimki ata-anisini haqaret qilsa,
21 Téz érishken miras haman beriketlik bolmas.
22 Yamanliqqa yamanliq qayturay déme;
23 Ikki xil taraza téshi Perwerdigargha yirginchliktur;
24 Insanning hayatliq qedemlirini Perwerdigar belgileydu;
25 Bir nersisini yéniklik bilen «Xudagha atalghan!» dep wede bérish,
26 Dana padishah yamanlarni topanni sorughandek soruwétidu,
27 Ademning roh-wijdani — Perwerdigarning chirighidur,
28 Méhir-shepqet we heqiqet padishahni saqlaydu;
29 Yash yigitlerning qawulluqi ularning pexridur;
30 Terbiye yariliri yamanliqni tazilap chiqirar,