Oséias 13

UIGLAT

1 Burun Efraim söz qilghanda, kishiler hörmetlep titrep kétetti;

2 Ular hazir gunahning üstige gunah sadir qilmaqta!

3 Shunga ular seherdiki bir parche buluttek,

4 Biraq Misir zéminidin tartip Men Perwerdigar séning Xudaying bolghanmen;

5 Men chöl-bayawanda, qurghaqchiliqning zéminida sen bilen tonushtum;

6 Ular ozuqlandurulup, toyun’ghan,

7 Emdi Men ulargha shirdek bolimen;

8 Küchükliridin mehrum bolghan éyiqtek Men ulargha uchrap,

9 Séning halakiting, i Israil, del Manga qarshi chiqqanliqing,

10 Emdi barliq sheherliringde sanga qutquzghuchi bolidighan padishahing qéni?

11 Men ghezipim bilen sanga padishahni teqdim qilghanmen,

12 Efraimning qebihliki ching orap-qachilan’ghan;

13 Tolghaq basqan ayalning azabliri uninggha chüshidu;

14 Men bedel tölep ularni tehtisaraning küchidin qutuldurimen;

15 Efraim qérindashliri arisida «méwilik» bolsimu,

16 Samariyening öz gunahi öz zimmisige qoyulidu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado