Números 23

UIGLAT

1 Balaam Balaqqa: —

2 Balaq Balaamning déginidek qilip berdi; Balaq bilen Balaam ikkisi herbir qurban’gahqa qurbanliq qilishqa birdin buqa bilen birdin qoshqar sundi.

3 Balaam Balaqqa: —

4 Xuda Balaam bilen körüshti; Balaam Xudagha: —

5 Perwerdigar Balaamning aghzigha bir sözni sélip: — Balaqning yénigha qaytip bérip uninggha mundaq, mundaq dégin, — dédi.

6 Shuning bilen u Balaqning yénigha qaytip bardi. Mana, u we Moabning barliq emirliri uning köydürme qurbanliqining yénida turatti.

7 Balaam kalam sözini aghzigha élip mundaq dédi: —

8 Tengri Özi qarghimighan birawni men qandaq qarghay?

9 Men qoram tashlarning choqqilirida turup uni körmektimen,

10 Yaqupning topilirini kim hésablap chiqalaydu?

11 Balaq Balaamgha qarap: —

12 — Perwerdigarning aghzimgha salghinini yetküzüshke köngül qoymisam bolamti? — dep jawap berdi Balaam.

13 Balaq Balaamgha: — Méning bilen bille bashqa bir yerge barsila, ularni shu yerdin köreleyla; biraq ularning hemmisini emes, ularning chégridiki bir qisminila köreleyla; sili shu yerde turup ularni men üchün qarghap bersile, — dédi.

14 Shuning bilen Balaq Balaamni «Zofimning dalasi»gha, Pisgah téghining choqqisigha bashlap bérip, shu yerde yette qurban’gah saldurup, herbir qurban’gahqa qurbanliq süpitide birdin buqa, birdin qoshqar sundi.

15 Balaam Balaqqa: —

16 Perwerdigar Balaam bilen körüshüp, uning aghzigha bir sözni sélip: —

17 Balaam Balaqning yénigha qaytip kelgende, mana, u we Moabning barliq emirliri uning köydürme qurbanliqining yénida turatti.

18 Balaam kalam sözini aghzigha élip mundaq dédi: —

19 Tengri insan emestur, U yalghan éytmaydu,

20 Mana, manga «beriketle» dep tapshuruldi,

21 U Yaqupta héch gunah körmigen,

22 Tengri uni Misirdin élip chiqqan;

23 Chünki Yaquplargha epsun kargha kelmeydu,

24 Mana, bu qowm chishi shirdek qopidu,

25 Balaq Balaamgha: — Boldi, sili ularni azraqmu qarghimisila, ulargha ametmu tilimisile! — dédi.

26 Balaam Balaqqa jawab qilip: — Men silige: — «Perwerdigarning manga éytqanlirining hemmisige emel qilmisam bolmaydu» dégen emesmidim? — dédi.

27 Balaq Balaamgha: — Kelsile, men silini bashqa bir yerge apiray, Xudaning neziride sili shu yerde turup ularni qarghashliri muwapiq tépilarmikin? — dédi.

28 Shuning bilen Balaq Balaamni bashlap, chöl-bayawan’gha qaraydighan Péor téghining choqqisigha keldi.

29 Balaam Balaqqa: — Sili bu yerde manga yette qurban’gah saldurup bersile, yette buqa bilen yette qoshqarmu teyyarlap bersile, — dédi.

30 Balaq Balaamning déginidek qildi, herbir qurban’gahqa birdin buqa bilen birdin qochqar sundi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado