Isaías 49

UIGLAT

1 «I arallar, méning gépimni anglanglar,

2 U aghzimni ötkür qilichtek qildi;

3 We manga: «Sen bolsang özüngde Méning güzellik-julaliqim ayan qilinidighan Öz qulum Israildursen» — dédi».

4 Emma men: —

5 Emdi méni Öz quli bolushqa,

6 — U mundaq deydu: —

7 Emdi Israilning hemjemet-qutquzghuchisi, uningdiki Muqeddes Bolghuchi Perwerdigar mundaq deydu: —

8 Perwerdigar mundaq deydu: —

9 Sen mehbuslargha: «Buyaqqa kélinglar»,

10 Ular ach qalmaydu, ussap ketmeydu;

11 Shuningdek Men barliq taghlirimni yol qilimen,

12 Mana, mushu kishiler yiraqtin kéliwatidu,

13 Xushalliqtin towlanglar, i asmanlar;

14 Biraq Zion bolsa: —

15 Ana özi émitiwatqan bowiqini untuyalamdu?

16 Mana, Men séni Öz alqanlirimgha oyup pütkenmen;

17 Oghul baliliring qaytishqa aldiriwatidu;

18 Béshingni égiz kötürüp etrapinggha qarap baq!

19 Chünki xarabe hem chölderep ketken jayliring,

20 Séningdin juda qilin’ghan baliliring bolsa sanga: —

21 Sen könglüngde: —

22 Reb Perwerdigar mundaq deydu: —

23 Padishahlar bolsa, «Ataq dadiliring,»

24 Oljini baturlardin éliwalghili bolamdu?

25 Chünki Perwerdigar mundaq deydu: —

26 Séni ezgüchilerni öz göshi bilen özini ozuqlandurimen;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado