Isaías 48

UIGLAT

1 I Yaqupning jemeti, «Israil»ning ismi bilen atalghanlar,

2 (Chünki ular «muqeddes sheher»ning namini ishlitip özlirige isim qilidu,

3 Men burunla «ilgiriki ishlar»ni aldin’ala bayan qildim;

4 Chünki Men séning jahilliqingni, boynungning peylirining tömür,

5 Séning: «Méning butum mushularni qildi»,

6 Sen bularni anglighansen;

7 Séning: «Derweqe, méning ulardin baldur xewirim bar idi» démesliking üchün,

8 Berheq, sen qulaq salmiding,

9 Öz namim üchün ghezipimni kéchiktürimen,

10 Qara, Men séni tawlidim,

11 Öz sewebimdin, Öz sewebimdin Men mushuni qilimen;

12 I Yaqup,

13 Méning qolum yer-zéminning ulini salghan,

14 Hemminglar, jem bolup yighilinglar, anglap qoyunglar;

15 Men, Men söz qilghanmen;

16 — Manga yéqin kélinglar, mushuni anglap qoyunglar;

17 Hemjemet-nijatkaring Perwerdigar, Israildiki Muqeddes Bolghuchi mundaq deydu: —

18 Sen Méning permanlirimgha qulaq salghan bolsang’idi!

19 Séning nesling bolsa uning qumliridek,

20 Babildin chiqinglar, kaldiylerdin qéchip kétinglar!

21 Ular chöl-bayawanlardin ötkende héch ussap qalmidi;

22 «Reziller üchün» — deydu Perwerdigar, «bext-xatirjemlik yoqtur».

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado