Isaías 33

UIGLAT

1 I özüng bulang-talang qilinmighan, bashqilarni bulang-talang qilghuchi,

2 I Perwerdigar, bizge méhir-shepqet körsetkeysen;

3 Top-top ademlerning ghowgha-chuqanliridin xelqler beder qachidu;

4 Chéketke lichinkiliri ot-köklerni yighip yewalghandek,

5 Perwerdigar üstün turidu,

6 U bolsa künliringlarning tinch-amanliqi, nijatliq, danaliq we bilimning bayliqliri bolidu;

7 Mana, ularning palwanliri sirtta turup nale-peryad kötüridu;

8 Yollar ademsiz qaldi;

9 Zémin matem tutidu, zeiplishidu;

10 Mana hazir ornumdin turimen,

11 — Silerning boyunglarda quruq ot-chöpla bar,

12 Eller bolsa hak köydürülgendek köydürilidu;

13 — I yiraqtikiler, Méning qilghanlirimni anglanglar;

14 Ziondiki gunahkarlar qorqidu;

15 — «Heqqaniyliq yolida mangidighan,

16 U yuqirini makan qilidu;

17 — «Közliring Padishahni güzellikide köridu;

18 Könglüng wehime toghrisida chongqur oygha patidu;

19 Qaytidin esheddiy xelqni körmeysen,

20 Ibadet héytlirimiz ötküzülidighan sheher Zion’gha qara;

21 Shu yerde Perwerdigarning shan-sheripi bizge körünidu,

22 Chünki Perwerdigar bizning nijatkar-hakimimiz,

23 Séning tana-arghamchiliring boshighan bolsimu,

24 Shu chaghda shu yerde turghuchi: «Men késel» démeydu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado