Isaías 32

UIGLAT

1 Mana, heqqaniyliq bilen hökümranliq qilghuchi bir padishah chiqidu;

2 Hem shamalgha dalda bolghudek,

3 Shuning bilen körgüchilerning közliri héch torlashmaydu,

4 Bengbashning köngli bilimni tonup yétidu,

5 Pesendiler emdi peziletlik dep atalmaydu,

6 Chünki pesende adem peslikni sözleydu,

7 Berheq, iplas ademning tedbirliri qebihtur;

8 Peziletlik ademning qilghan niyetliri berheq peziletliktur;

9 Ornunglardin turup, i xatirjem ayallar, awazimni anglanglar!

10 Bir yil öte-ötmeyla, i bighem ayallar,

11 I xatirjem ayallar, titrenglar!

12 Güzel étiz-baghlar üchün,

13 Üstide tiken-yantaqlar ösidighan öz xelqimning zémini üchün,

14 Chünki orda tashlinidu,

15 Taki Roh bizge yuqiridin tökülgüche,

16 Shu chaghda adalet dalani,

17 Heqqaniyliqtin chiqidighini xatirjemlik bolidu,

18 Shuning bilen méning xelqim xatirjem makanlarda,

19 Orman késilip yiqitilghanda möldür yaghsimu,

20 Su boyida uruq térighuchilar,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado