Isaías 14

UIGLAT

1 Chünki Perwerdigar Yaqupqa rehimdilliq körsitidu,

2 Herqaysi el-milletler ularni élip öz yurtigha apiridu;

3 We shundaq boliduki,

4 Siler Babil padishahi toghrisida mundaq maqal-temsilni éytisiler: —

5 Perwerdigar rezillerning hasisini,

6 Yeni xelq-milletlerni achchiqi bilen üzlüksiz urghanni,

7 Pütkül yer yüzi aram tépip tinchlinidu;

8 Qarighaylar bolsa halingdin shadlinidu,

9 Sen chüshüshüng bilen tehtisaradikiler séni qarshi élishqa sarasime bolup kétidu;

10 Ularning hemmisi sanga qarap mundaq deydu: —

11 Séning shanu-heywiting chiltariliringning awazliri bilen bille tehtisaragha chüshürülüp tügidi;

12 I Cholpan, Seher balisi,

13 Sen eslide könglüngde: — «Men asmanlargha chiqimen,

14 Men bulutlarning égiz jayliridin yuqirigha örleymen;

15 Halbuki sen tehtisaragha,

16 Séni körgenler sanga yéqindin sinchilap qarap: —

17 Yer yüzini chöl-bayawan qilip,

18 Mana ellerning shahliri birimu qalmay «shan-sherep»te, qarangghuluqtiki öz öyide yétishidu,

19 Biraq sen kemsitilgen chirigen bir shax kebi,

20 Sen ashu padishahlar bilen birge depne qilinmaysen,

21 Ata-bowilirining qebihlikliri tüpeylidin,

22 Chünki Men ulargha qarshi chiqimen,

23 — We uni huwqushning makanigha, sazliqlargha aylandurimen;

24 Samawi qoshunlarning Serdari bolghan Perwerdigar mundaq qesem ichkenki,

25 Meqsitim Öz zéminimda Asuriyelikni qiyma-chiyma qilishtin ibaret;

26 Mana bu pütkül yer yüzi toghruluq irade qilin’ghan meqsettur,

27 Perwerdigar mundaq meqsetni pükkeniken,

28 Ahaz padishah ölgen yilida mundaq wehiy yüklendi: —

29 I Filistiye, hemminglar,

30 Shuning bilen yoqsullarning tunji baliliri ozuqlinidu,

31 Shunga i qowuq, nale kötürgin,

32 Emdi bu elning elchilirige qandaq jawab bérish kérek? —

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado