Isaías 11

UIGLAT

1 We bir tal nota Yessening derixining kötikidin ünüp chiqidu;

2 We Perwerdigarning Rohi,

3 Uning xursenliki bolsa Perwerdigardin eyminish ibaret bolidu;

4 U namratlargha heqqaniyliq bilen höküm chiqiridu,

5 Uning belwéghi heqqaniyliq,

6 Böre bolsa qoza bilen bille turidu,

7 Kala éyiq bilen bille ozuqlinidu,

8 Émidighan bala kobra yilanning töshükige yéqin oynaydu,

9 Méning muqeddes téghimning hemme yéride héch ziyankeshlik bolmaydu;

10 Shu künide «Yessening Yiltizi» herqaysi el-milletler üchün tugh süpitide kötürülüp turidu;

11 Shu küni Reb ikkinchi qétim Öz xelqining saqlan’ghan qaldisini qayturush üchün, yeni Asuriye, Misir, Patros, Kush, Élam, Shinar, Xamat we déngizdiki yiraq arallardin qayturush üchün Öz qolini yene uzartidu.

12 U ellerni chaqirish üchün bir tugh kötüridu; shundaq qilip U yer yüzining chet-chetliridin Israilning ghériblirini jem qilip, Yehudadin tarqilip ketkenlerni yighidu.

13 Shuning bilen Efraimgha bolghan hesetxorluq yoqaydu,

14 Biraq ular gherb terepte Filistiylerning mürisige uchup chüshidu;

15 Perwerdigar Misirdiki déngizning «tili»ni yoq qilidu;

16 Shuning bilen Öz xelqining qaldisi üchün,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado