Isaías 10

UIGLAT

1 Qebihlik qanunlirini tüzgüchilerge,

2 Tul xotunlarni oljimiz qilayli,

3 Hésab alidighan künide,

4 Ulargha esirler arisida zongziyip olturushtin,

5 Qoligha ghezipimning toqmiqi tutquzulghan,

6 Men uni xudasiz bir «yat el»ge,

7 Biraq Asuriyelikning közde tutqini mushu emes,

8 U: — «Méning serdarlirimningmu hemmisi padishahlargha barawer emesmu?

9 Kalno shehiri Karkémish shehirige,

10 Mebudliri Samariyening we Yérusalémningkidin ulugh bolghini bilen,

11 Samariye we uning mebudlirini qandaq qilghan bolsam, Yérusalém we uning mebudlirini oxshashla shundaq qilmamdimen?» — deydu.

12 Biraq Reb Zion téghi we Yérusalémda pütkül jaza ishini pütküzüp bolghandin kéyin, U: —

13 Chünki u: — «Bu ishlarni öz qolumning küchi bilen,

14 Men qolumni bir qush uwisigha uzatqandek ellerning bayliqlirigha uzattim,

15 Palta özini ishletküchisige lap atsa bolamdu?

16 Shunga samawi qoshunlarning Serdari bolghan Reb Perwerdigar shu Asuriyelikning palwanliri arisigha oruqlitish késilini ewetidu,

17 «Israilning Nuri»ning Özi ot,

18 Hem uning ormanzarliq we bagh-étizlirining shan-sheripini, jan we ténini köydürüp kül qiliwétidu;

19 Buning bilen ormanzarliqtiki derexlerning qép qalghini shunche az boliduki,

20 Shu küni shundaq boliduki, Israilning qaldi xelqi, yeni Yaqupning jemetidin qéchip qaytqanlar özlirini urghuchigha ikkinchi tayanmaydu; belki ular heqiqeten Perwerdigar, yeni «Israildiki Muqeddes Bolghuchi»gha tayinidu.

21 Berheq, bir «qaldi» qaytip kélidu,

22 I Israil, xelqing déngizdiki qumdek köp bolghini bilen,

23 Chünki bir halaketni — békitilgen bir halaketni samawi qoshunlarning Serdari bolghan Perwerdigar pütkül yer yüzide emelge ashuridu.

24 Shunga samawi qoshunlarning Serdari bolghan Reb Perwerdigar mundaq deydu: —

25 Peqet azghine waqit ötüshi bilenla,

26 Samawi qoshunlarning Serdari bolghan Perwerdigar bolsa, ulargha qamcha bilen hujum qozghaydu;

27 Andin shu künide shundaq boliduki,

28 Mana, ular Ayatqa yétip, Migrondin ötken,

29 Ular bosugha-dawandin ötken,

30 I Gallimning qizi, peryadingni kötür!

31 Madmenah bolsa qachti;

32 Shu kün ötmigüche ular Nob döngide toxtap qalidu;

33 Mana, samawi qoshunlarning Serdari bolghan Reb Perwerdigar chong shaxlarni shiddet bilen késiwétidu;

34 U tömür qorallar bilen ormanliqning Baraqsan yerlirini késip qaqasliq qiliwétidu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado