Salmos 33

UIGCYR

3 |ב| Қәлбим Пәрвәрдигарни иптихарлинип мәдһийәләйду,

4 |ג| Мән билән биллә Пәрвәрдигарни улуқлаңлар,

5 |ד| Пәрвәрдигарни издидим,

6 |ה| Мөминләр Униңға тәлмүрүп нурланди;

7 |ז| Мән пеқир-бечарә Униңға нида қилди,

8 |ח| Пәрвәрдигарниң Пәриштиси Униңдин әйминидиғанларни қоғдап әтрапиға чедирини тикиду,

9 |ט| Пәрвәрдигарниң меһриванлиғини тетип, билгин,

10 |י| И Униң муқәддәс бәндилири, Пәрвәрдигардин әйминиңлар!

11 |כ| Күчлүк асланлар озуқсиз қелип ач қалсиму,

12 |ל| Келиңлар балилирим, маңа қулақ селиңлар;

13 |מ| Һаятни әтиварлайдиған киши ким?

14 |נ| Ундақта тилиңни яманлиқтин тартип жүр,

15 |ס| Яманлиқтин айрилип жирақ болуп, гөзәл әмәлләрни қилип жүр;

16 |ע| Пәрвәрдигарниң көзи һәққанийларниң үстидә туриду,

17 |פ| Пәрвәрдигарниң чирайи рәзиллик қилғучиларға қарши чиқар,

18 |צ| Һәққанийлар илтиҗа қилиду,

19 |ק| Пәрвәрдигар көңли сунуқларға йеқиндур,

20 |ר| Һәққанийлар дуч кәлгән аваричиликләр көптур;

21 |ש| У һәққанийниң сүйәклирини сақ қалдуриду,

22 |ח| Яманлиқниң өзи рәзилләрни өлтүриду;

23 |פ| Пәрвәрдигар Өз қуллириниң җанлирини бәдәл төләп һөрлүккә чиқириду;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado