Provérbios 21

UIGCYR

1 Падишаһниң көңли ериқлардики судәк Пәрвәрдигарниң қолидидур;

2 Инсан өзиниң һәммә қилған ишини тоғра дәп биләр;

3 Пәрвәрдигарниң нәзиридә,

4 Тәкәббур көзләр, мәғрур қәлб, яманларниң чириғи — һәммиси гунадур.

5 Әстайидил кишиләрниң ойлири уларни пәқәт баяшатлиққа йетәкләр;

6 Яғлима тил билән еришкән байлиқлар,

7 Яманларниң залимлиғи өзлирини чирмивалар;

8 Җинайәткар маңидиған йол наһайити әгирдур;

9 Соқушқақ хотун билән азадә өйдә биллә турғандин көрә,

10 Яман кишиниң көңли яманлиққила һерисмәндур;

11 Һакавурниң җазаға тартилиши, билимсизгә ибрәт болар;

12 Һәққаний Болғучи яманниң өйини көзләр;

13 Мискинләрниң налисиға қулиқини йопутуп кари болмиғучи,

14 Йошурун соғат ғәзәпни басар;

15 Адаләтни беҗа кәлтүрүш һәққанийларниң хошаллиғидур,

16 Һекмәт йолидин езип кәткән киши,

17 Тамашәға берилгән киши намрат қалар;

18 Яман адәм һәққаний адәм үчүн гөрү пулиниң орнида қалар;

19 Соқушқақ вә териккәк аял билән ортақ турғандин,

20 Ақиланиниң өйидә байлиқ бар, зәйтун май бар;

21 Һәққанийәт, меһриванлиқни издигүчи адәм,

22 Дана киши күчлүкләр шәһириниң сепилиға ямишар,

23 Өз тилиға, ағзиға егә болған киши,

24 Чоңчилиқ қилғанлар,

25 Һорун киши өз нәпсидин һалак болар,

26 Нәпси яман болуп у күн бойи тама қилип жүрәр;

27 Яман адәмниң қурбанлиғи Пәрвәрдигарға жиркиничликтур;

28 Ялған гувалиқ қилғучи һалак болар;

29 Яман адәм йүзини қелин қилар;

30 Пәрвәрдигарға қарши туралайдиған һеч қандақ даналиқ, әқил-парасәт яки тәдбир йоқтур.

31 Атлар җәң күни үчүн тәйяр қилинған болсиму,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado