Provérbios 19

UIGCYR

1 Пәзиләтлик йолда маңған кәмбәғәл,

2 Йәнә, ғәйрити бар киши билимсиз болса болмас;

3 Кишиниң ахмақлиғи өз йолини астин-үстин қиливетәр;

4 Байлиқ достни көп қилар;

5 Ялған гувалиқ қилған җазаланмай қалмас;

6 Тола адәм сехийдин илтипат көзләр;

7 Намратлашқандин қериндашлириму зерикәр;

8 Пәм-парасәткә еришкүчи өзигә көйүнәр;

9 Ялған гувалиқ қилған җазаланмай қалмас;

10 Һәшәмәтлик турмуш ахмаққа ярашмас;

11 Данишмәнлик егисини асанлиқчә аччиқланмайдиған қилар;

12 Падишаһниң ғәзиви ширниң һувлишиға охшаш дәһшәтлик болар;

13 Ахмақ оғул атиси үчүн балайиқазадур;

14 Өй билән мал-мүлүк ата-бовилардин мирастур;

15 Һорунлуқ кишини ғәпләт уйқиға ғәриқ қилар;

16 Пәрвәрдигарниң әмригә әмәл қилған киши өз җенини сақлар;

17 Кәмбәғәлләргә рәһимдиллиқ қилған,

18 Пәрзәнтиңниң тәрбийини қобул қилишиға үмүтвар болуп,

19 Қәһрлик киши җаза тартар;

20 Несиһәтни аңлиғин, тәрбийәни қобул қилғин,

21 Кишиниң көңлидә нурғун нийәтләр бар;

22 Кишиниң йеқимлиғи униң меһир-муһәббитидиндур;

23 Пәрвәрдигардин әйминиш кишини һаятқа ериштүрәр;

24 Һорун қолини сунуп қачиға тиққини билән,

25 Һакавурға қилинған таяқ җазаси саддиға қилинған ибрәттур;

26 Атисиниң мелини булиған,

27 И оғул, несиһәткә қулиқиңни йопурувалсаң,

28 Пәскәш гувачи адаләтни мазақ қилғучидур;

29 Һакавурлар үчүн җазалар тәйярдур,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado