Lamentações 5

UIGCYR

1 Бешимизға чүшкәнләрни есиңгә кәлтүргәйсән, и Пәрвәрдигар;

2 Мирасимиз ятларға,

3 Биз житим-йесирләр, атисизлар болуп қалдуқ;

4 Ичидиған суни сетивелишимиз керәк;

5 Бизни қоғлиғучилар тап бастуруп келиватиду;

6 Җан сақлиғидәк бир чишләм нанни дәп,

7 Ата-бовилиримиз гуна садир қилип дуниядин кәтти;

8 Үстимиздин һөкүм сүргүчиләр қуллардур;

9 Далада қилич түпәйлидин,

10 Теримиз тонурдәк қизиқ,

11 Зионда аяллар,

12 Әмирләр қолидин дарға есип қоюлди;

13 Яш жигитләр ярғунчақта җапа тартмақта,

14 Ақсақаллар шәһәр дәрвазисида олтармас болди;

15 Шат-хурамлиқ көңлимиздин кәтти,

16 Бешимиздин таҗ жиқилди;

17 Буниң түпәйлидин жүрәклиримиз муҗулди;

18 — Зион теғиға қарап көзлиримиз қараңғулашти,

19 Сән, и Пәрвәрдигар, мәңгүгә һөкүм сүрисән;

20 Сән немишкә бизни дайим унтуйсән?

21 Бизни йениңға қайтурғайсән, и Пәрвәрдигар!

22 — Әгәр сән бизни мутләқ чәткә қақмиған болсаң,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado