Lamentações 4

UIGCYR

1 |א| (Аләф) Аһ! Алтун шунчә җуласиз болуп кәтти!

2 |ב| (Бәт) Зионниң оғуллири шунчә қиммәтлик,

3 |ג| (Гимәл) Һәтта чилбөриләр әмчигини тутуп берип балилирини емитиду;

4 |ד| (Даләт) Бовақниң тили уссузлуқтин таңлийиға чаплишиватиду;

5 |ה| (Хе) Назу-немәтләрни йәп көнгәнләр кочиларда сарғийип жүриду;

6 |ו| (Вав) Хәлқимниң қизиниң қәбиһлигигә чүшкән җаза Содомниң гунайиниң җазасидин еғирдур;

7 |ז| (Заин) Хәлқимниң «Назарий»лири болса қардин сап, сүттин ақ, тени қизил яқутлардин пақирақ еди,

8 |ח| (Хәт) Һазир чирайлири қурумдин қара;

9 |ט| (Тәт) Қиличта өлтүрүлгәнләр қәһәтчиликтә өлгәнләрдин бәхитликтур;

10 |י| (Йод) Бағри юмшақ аяллар өз қоллири билән балилирини қайнитип пишарди;

11 |כ| (Каф) Пәрвәрдигар қәһрини чүшүрүп пиғандин чиқти,

12 |ל| (Ламәд) Йәр йүзидики падишалар вә җаһанда барлиқ туруватқанлар болса,

13 |מ| (Мәм) Һалбуки, пәйғәмбәрлириниң гуналири түпәйлидин,

14 |נ| (Нун) Һазир улар қарғулардәк кочиларда тенәп жүрмәктә,

15 |ס| (Самәқ) Хәқ уларға: «Йоқулуш! Напаклар! Йоқулуш! Йоқулуш, бизгә тәккүчи болушма!» дәп вақиришмақта.

16 |פ| (Пе) Пәрвәрдигар Өзи уларни тарқитивәтти;

17 |ע| (Айин) Көзимиз ярдәмни беһудә күтүп һалидин кәтти;

18 |צ| (Тсадә) Дүшмәнлиримиз изимиздин қоғлап жүрди;

19 |ק| (Коф) Пейимизгә чүшкәнләр асмандики бүркүтләрдин иштик;

20 |ר| (Рәш) Җенимизниң нәпәси болған, Пәрвәрдигарниң Мәсиһ қилғини уларниң ора-қапқанлирида тутулди;

21 |ש| (Шийн) И уз зиминида турғучи, Едомниң қизи, хошал-хурам яйриғин!

22 |ת| (Тав) Қәбиһлигиңниң җазасиға Хатимә берилиду, и Зион қизи;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado