Isaías 14

UIGCYR

1 Чүнки Пәрвәрдигар Яқупқа рәһимдиллиқ көрситиду,

2 Һәр қайси әл-милләтләр уларни елип өз жутиға апириду;

3 Вә шундақ болидуки,

4 Силәр Бабил падишаси тоғрисида мундақ мақал-тәмсилни ейтисиләр: —

5 Пәрвәрдигар рәзилләрниң һасисини,

6 Йәни хәлиқ-милләтләрни аччиғи билән үзлүксиз урғанни,

7 Пүткүл йәр йүзи арам тепип тиничлиниду;

8 Қариғайлар болса һалиңдин шатлиниду,

9 Сән чүшүшүң билән тәһтисарадикиләр сени қарши елишқа сарасимә болуп кетиду;

10 Уларниң һәммиси саңа қарап мундақ дәйду: —

11 Сениң шану-һәйвитиң чилтарилириңниң авазлири билән биллә тәһтисараға чүшүрүлүп түгиди;

12 И Чолпан, Сәһәр балиси,

13 Сән әслидә көңлүңдә: — «Мән асманларға чиқимән,

14 Мән булутларниң егиз җайлиридин жуқуриға өрләймән;

15 Һалбуки сән тәһтисараға,

16 Сени көргәнләр саңа йеқиндин синчилап қарап: —

17 Йәр йүзини чөл-баяван қилип,

18 Мана әлләрниң шаһлири бириму қалмай «шан-шәрәп»тә, қараңғулуқтики өз өйидә йетишиду,

19 Бирақ сән кәмситилгән чиригән бир шах кәби,

20 Сән әшу падишалар билән биргә дәпнә қилинмайсән,

21 Ата-бовилириниң қәбиһликлири түпәйлидин,

22 Чүнки Мән уларға қарши чиқимән,

23 — Вә уни һувқушниң маканиға, сазлиқларға айландуримән;

24 Самави қошунларниң Сәрдари болған Пәрвәрдигар мундақ қәсәм ичкәнки,

25 Мәхситим Өз зиминимда Асурийәликни қийма-чийма қилиштин ибарәт;

26 Мана бу пүткүл йәр йүзи тоғрилиқ ирадә қилинған мәхсәттур,

27 Пәрвәрдигар мундақ мәхсәтни пүккән екән,

28 Аһаз падиша өлгән жилида мундақ вәһий жүкләнди: —

29 И Филистийә, һәммиңлар,

30 Шуниң билән йоқсулларниң тунҗа балилири озуқлиниду,

31 Шуңа и қовуқ, налә көтәргин,

32 Әнди бу әлниң әлчилиригә қандақ җавап бериш керәк? —

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado