Isaías 13

UIGCYR

1 Амозниң оғли Йәшая көргән, шундақла униңға жүкләнгән Бабил тоғрисидики вәһий: — ◼ 13:1 \+bd «жүкләнгән вәһий»\+bd* — ибраний тилида «масса» дегән бир сөз биләнла ипадилиниду. У «адәмни қорқунучқа салидиған вәһий» һәм «пәйғәмбәрниң зиммисигә жүкләнгән бир вәзипә» дегән икки мәнани өз ичигә алған болуши мүмкин.

2 Бабил ақсүнәклириниң қовуқлардин өтүп кириши үчүн,

3 Мән болсам, мәхсус таллиғанлиримға буйруқ чүшүргәнмән,

4 Аңлаңлар, бүйүк бир әлниң адәмлиридәк топ-топ адәмләрниң тағларда яңратқан қийқас-сүрәнлирини,

5 Улар, йәни Пәрвәрдигар вә Өз ғәзивиниң қураллири,

6 Пәряд чекип һувлаңлар!

7 Буниңдин һәр бир қол бошишип кетиду,

8 Улар вәһимигә чүшиду;

9 Мана Пәрвәрдигарниң күни келиду,

10 Чүнки асмандики юлтузлар һәм юлтуз түркүмлири нурини бәрмәйду;

11 Мән дунияни рәзиллиги үчүн,

12 Мән инсанларни сап алтундин аз қилимән,

13 Шуңа самави қошунларниң Сәрдари болған Пәрвәрдигарниң ғәзивидә,

14 Шуңа овланған бир җәрәндәк,

15 Қечип тутулғанларниң һәммиси санҗип өлтүрүлиду;

16 Уларниң балилириму көз алдида парә-парә қилиниду;

17 Мана, Мән уларға қарши турушқа Медиалиқларни қозғаймән,

18 Уларниң оқялири жигитләрни өтмә-төшүк қиливетиду,

19 Падишаһлиқларниң гөһири,

20 У йәрдә һеч ким һәргиз турмайду,

21 Бирақ чөл-баявандики җаниварлар шу йәрдә қониду,

22 Явайи иштлар қәлъә-қорғанларда,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado