Provérbios 26

UDI

1 Yəyə ı̌ǰ, exe vədine ağala nu yarayinşala k'inək',

2 Çovali t'ağay-mağay purbsun,

3 Ěka tatar, elema q'antarğa hetəre yarayinşbsasa,

4 Q'ammazaxun iz muzin ma əyitp'a,

5 Ama şot'o t'etər coğab tada ki,

6 Axmağaxun xavar yaq'abalo,

7 Q'ammazi ǰomoxun c'eğala məsələ

8 Q'ammaza tərifləyinşbsun

9 Q'ammazi məsələ eşt'un

10 Q'ammaza, nəəl hər yaq'axun c'ovakalt'u əşlə exst'un

11 İz səfeyluğa saal qaybakala q'ammaz,

12 İçu iz piyes müdrik hesabbalt'u ak'enu?

13 Tənbəlen unek'on: "Yaq'a aslano!

14 Ç̌omo iz həncəmin loxol hetəre fırınesa,

15 Tənbəlen iz kula q'ave boş banedon,

16 Tənbəl iz piyes

17 Q'ert'ay davina gərbaksun

20 Uš çark'at'an arux aç̌ala k'inək',

21 S'ileynak' kömür, aruğeynak' uš hetəresa,

22 Əyittaradalt'ay əyitmux ləzətlu tikoox k'inək'e,

23 Muč'a muzin, iz ük' isə şəren buy amdar

24 Düşməni muzexun uč'e barst'a,

25 Şot'in cügü əyitalk'ayin, věmabaka,

26 İz pisluğa ç̌oyexun nuval ak'est'ayin,

27 Q'ert'aynak' kur kašk'alo içe t'e kura baft'on,

28 Əfçiduğalen iz əfçi duğala amdara nifrətebon,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado