Provérbios 15

UDI

1 Cügü coğaben hirsə bask'esedon,

2 Müdrikt'oğoy muzen avabaksunane tərifbon,

3 \+w Q'ončuğoy\+w* piin hər şeya aneksa,

4 Muč'a əyitmoğon amdara yəşəyinşesedon,

5 Səfeyen bavay tadala tərbiyinə lağane haq'on,

6 Düzgünt'ay k'oya kala dövləto,

7 Müdrikt'ay muzen avabaksune yəymişon,

8 \+w Q'ončuğon\+w* şər amdari eçala q'urbanaxunal irit'ene,

9 \+w Q'ončuğon\+w* şər amdari tağala yaq'axun irit'ene,

10 Düz yaq'axun c'eğalt'u bı̌hi cazane tadeğon,

11 Bisuni q'a p'urit'oğoy məsk'ənəl \+w Q'ončuğoy\+w* piin běše,

12 Amdarxo lağa haq'alt'in töhmətə tene q'abulbon,

13 Ük' mǔqbakat'an amdari ç̌oyenal axšumek'on,

14 Ə̌xilak'alxon avabaksune qə̌věğon,

15 Fağıri hər ği mə̌yine,

16 \+w Q'ončuğo\+w* çalxsunen q'azayinşi mal şey

17 Çuresun bakala gala göyin uksun

18 İçuxun usum c'eğalt'in davina yaratmişebsa,

19 Tənbəli yaq'a śaśene haq'on,

20 Müdrik ğaren iz bava mǔqedon,

21 Q'ammaz səfeyluğaxune mǔqbakon,

22 Maslaat nu bakala gala amdari çureğalo bex tene p'ap'on,

23 Amdari coğab tast'eynak' əyit bakat'an mǔqe bakon,

24 Müdrikt'ay yaq'en içu ala,

25 \+w Q'ončuğon\+w* içuxun irəzi amdari k'ojane śark'on,

26 Pis fikirxoxun \+w Q'ončuğon\+w* irit'ene,

27 Tamaxkəren iz külfətə koruğane badon,

28 Düzgün amdaren coğaba fikirbine tadon,

29 \+w Q'ončux\+w* şər amdarxoxun ə̌xile çurk'on,

30 Axšumk'ala pulmoğon ük'əne mǔqt'on,

31 Xeyir tadala töhmətə ǔmǔxlaxalt'ay ga

32 Tərbiyinə iradbalt'in içune zərəl tadon,

33 \+w Q'ončuğo\+w* çalxsunen müdrikluğane zombon,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado