Salmos 35

TWI

1 Awurade wo ne wɔn a wɔne me di asi no nni asi;

2 Fa wo nkatabo ne wʼakode;

3 Twe peaw ne abonnua

4 Wɔn a wɔpɛ sɛ wokum me no,

5 Ma wɔnyɛ sɛ ntɛtɛ a mframa bɔ gu

6 Ma wɔn akwan so nnuru sum na ɛso ɛnyɛ toro,

7 Esiane sɛ wɔde ɔtan sum me afiri kwa,

8 ma ɔsɛe mmefu wɔn mu

9 Afei me kra ani begye wɔ Awurade mu

10 Me nipadua nyinaa bɛteɛ mu aka se,

11 Adansekurumfo sɔre;

12 Wɔde bɔne tua papa a meyɛ so ka

13 Nanso bere a wɔyaree no, mifuraa atweaatam

14 mekɔɔ so twaa adwo,

15 Nanso bere a mihintiw no wɔde anigye boaa wɔn ho ano;

16 Wɔde adwemmɔne dii me ho fɛw te sɛ nnipa a wonni nyamesu,

17 Awurade, wobɛhwɛ wɔn akosi da bɛn?

18 Na mɛda wo ase wɔ guabɔ kɛse ase;

19 Mma mʼatamfo a wɔtan me kwa no

20 Wɔnnkasa asomdwoe so,

21 Wɔhwɛ me haw ka se, “Yiw! Yiw,

22 Awurade, woahu na mmua wʼano.

23 Nyan, sɔre na bɛbɔ me ho ban!

24 Di mʼasɛm ma me wɔ wo trenee no mu, Awurade me Nyankopɔn;

25 Mma wɔnnwene nka se, “Yiw, nea yɛpɛ ni!”

26 Ma wɔn a wɔhwɛ me haw serew me wɔ mʼahohiahia mu no

27 Ma wɔn a wodi ahurusi wɔ me bembu ho no

28 Me tɛkrɛma bɛka wo trenee,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado