Salmos 31

TWI

1 Wo mu, Awurade na manya guankɔbea;

2 Yɛ aso ma me,

3 Sɛ woyɛ me botan ne mʼaban nti,

4 Gye me fi afiri a wɔasum me no mu,

5 Wo nsam na mede me kra hyɛ;

6 Mikyi wɔn a wɔsom abosom huhuw;

7 Mʼani begye na madi ahurusi wɔ wo dɔ mu,

8 Womfaa me nhyɛɛ ɔtamfo no nsa

9 Hu me mmɔbɔ, Awurade, efisɛ me ho yeraw me;

10 Ɔyawdi retew me nkwa so,

11 Mʼatamfo nyinaa nti,

12 Obiara werɛ afi me te sɛ nea mawu;

13 Mete asomsɛm dodow a wɔka

14 Nanso mede me ho ato wo so, Awurade;

15 Me mmere wɔ wo nsam

16 Tew wʼanim kyerɛ wo somfo;

17 Mma mʼanim ngu ase, Awurade,

18 Mua atorofo ano,

19 Wo papayɛ dɔɔso,

20 Wode wɔn sie wʼanim bammɔ mu

21 Ayeyi nka Awurade!

22 Mebɔɔ huboa no mekae se:

23 Monnɔ Awurade mo a moyɛ nʼahotewfo nyinaa!

24 Monyɛ den na momma mo bo ntɔ mo yam,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado