Salmos 139

TWI

1 Awurade, woahwehwɛ me mu

2 Wunim mʼasetena ne me sɔre;

3 Wunim mʼadifi ne me nnae mu;

4 Ansa na mebue mʼano akasa no

5 Woakata me ho nyinaa ahyia

6 Saa nimdeɛ yi yɛ me nwonwa dodo,

7 Ɛhe na metumi afi wo honhom anim akɔ?

8 Sɛ meforo soro a, wowɔ hɔ.

9 Sɛ mede adekyee ntaban tu

10 mpo hɔ na wo nsa begya me akɔ,

11 Na meka se, “Ampa ara sum mmɛkata me so

12 sum mpo nyɛ sum mma wo;

13 Na wo na wobɔɔ me honhom

14 Mekamfo wo, efisɛ woyɛɛ me anwonwakwan so a ɛyɛ hu;

15 Wɔamfa me bɔbea anhintaw wo

16 wʼani huu me, bere a meyɛ mogyatɔw no.

17 Onyankopɔn, wo nsusuwii som bo ma me!

18 Sɛ mise mɛkan a,

19 Sɛ anka, Onyankopɔn, wubekunkum amumɔyɛfo ɛ!

20 Wɔde adwemmɔne ka wo ho asɛm;

21 Awurade, metan wɔn a wɔtan wo,

22 Minni hwee sɛ ɔtan a mewɔ ma wɔn;

23 Hwehwɛ me mu, Onyankopɔn, na hu me koma;

24 Hwɛ sɛ bɔne bi wɔ me mu a,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado