Salmos 107

TWI

1 Monna Awurade ase na oye;

2 Momma wɔn a Awurade agye wɔn nka saa,

3 wɔn a ɔboaboaa wɔn ano fii nsase so no,

4 Ebinom kyinkyinii wɔ nsase pradada so,

5 Ɔkɔm ne osukɔm dee wɔn

6 Afei wosu frɛɛ Awurade wɔ wɔn amanehunu mu,

7 Ɔde wɔn faa ɔkwan tee so

8 Momma wɔnna Awurade ase, nʼadɔe a ɛnsa da

9 ɔma wɔn a osukɔm de wɔn nsu

10 Ebinom tenaa sum ne awerɛhow mu,

11 efisɛ wɔatew Onyankopɔn nsɛm ho atua

12 Enti ogyaa wɔn maa adwumaden;

13 Afei wosu frɛɛ Awurade wɔ wɔn amanehunu mu,

14 Oyii wɔn fii sum ne awerɛhow mu,

15 Momma wɔnna Awurade ase, nʼadɔe a ɛnsa da

16 efisɛ obubu kɔbere mfrafra apon

17 Ebinom bɛyɛɛ nkwaseafo, wɔn atuatew nti,

18 Wokyii aduan nyinaa

19 Afei wosu frɛɛ Awurade, wɔn amanehunu mu

20 Ɔsomaa nʼasɛm na ɔsaa wɔn yare;

21 Momma wɔnna Awurade ase, nʼadɔe a ɛnsa da

22 Momma wɔmmɔ aseda afɔre

23 Ebinom tenaa ahyɛn mu wɔ po so;

24 Wohuu Awurade nnwuma,

25 Ɔkasa maa ahum tui

26 Wokukuru kɔɔ ɔsorosoro na wosian kɔɔ bun mu tɔnn;

27 Wokyim totɔɔ ntintan sɛ asabowfo;

28 Afei wosu frɛɛ Awurade, wɔn amanehunu mu,

29 Ɔmaa ahum no yɛɛ dinn;

30 Wɔn ani gyei, bere a ɛyɛɛ dinn no,

31 Momma wɔnna Awurade ase, nʼadɔe a ɛnsa da

32 Wɔmma no so wɔ asafo no mu

33 Ɔdan nsubɔnten maa no yɛɛ sare,

34 na asasebere dan nkyenenkyene,

35 Ɔdan sare so maa no yɛɛ nsuwansuwa

36 Ɛhɔ na ɔde wɔn a ɔkɔm de wɔn kɔsoɛe,

37 Wɔyɛɛ mfuw ne bobe nturo

38 Ohyiraa wɔn na wɔn ase dɔe.

39 Afei wɔn dodow so huanee

40 nea obu abirɛmpɔn animtiaa no

41 Nanso ɔmaa ahiafo so fii wɔn ahohia mu

42 Atreneefo hu ma wɔn ani gye,

43 Momma nea ɔyɛ onyansafo no mmu eyinom,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado