Salmos 106

TWI

1 Monkamfo Awurade!

2 Hena na obetumi aka nneɛma akɛse a Awurade ayɛ?

3 Nhyira nka wɔn a wɔkɔ so bu atɛntrenee,

4 Awurade, sɛ wuhu wo nkurɔfo mmɔbɔ a kae me,

5 na manya wɔn a wapaw wɔn no yiyedi mu kyɛfa,

6 Yɛayɛ bɔne sɛnea yɛn nenanom yɛe no;

7 Bere a yɛn nenanom wɔ Misraim no,

8 Nanso ne din nti ogyee wɔn nkwa,

9 Ɔteɛɛ Po Kɔkɔɔ no ma ɛyowee;

10 Ogyee wɔn fii ɔtamfo no nsam;

11 Nsu kataa wɔn atamfo so;

12 Afei wogyee ne bɔhyɛ no dii

13 Nanso ntɛm so, wɔn werɛ fii nea wayɛ

14 Akɔnnɔ bɛhyɛɛ wɔn mu wɔ sare so hɔ,

15 enti ɔmaa wɔn nea wobisae,

16 Na nsraban mu hɔ wɔn ani beree Mose

17 Asase mu bue ma ɛmenee Datan

18 Ogya tɔɔ wɔn akyidifo no mu;

19 Wɔyɛɛ nantwi ba wɔ Horeb

20 Wɔsesaa wɔn Anuonyam

21 Wɔn werɛ fii Onyankopɔn a ogyee wɔn nkwa,

22 nsɛnkyerɛnne a ɔyɛɛ wɔ Ham asase so

23 Enti ɔkae se ɔbɛsɛe wɔn,

24 Afei wɔn ani ansɔ asase fɛfɛ no;

25 Wonwiinwii wɔ wɔn ntamadan mu

26 Enti ɔmaa ne nsa so kaa ntam kyerɛɛ wɔn se

27 ɔbɛma wɔn asefo atotɔ wɔ amanaman mu

28 Wɔde wɔn ho bɔɔ Baal-Peor ho

29 wɔde wɔn atirimɔdensɛm hyɛɛ Awurade abufuw

30 Na Pinehas sɔre dii akagyinamu,

31 Wɔde eyi yɛɛ trenee maa no

32 Meriba nsu ho nso, wɔhyɛɛ Awurade abufuw,

33 efisɛ wɔtew Onyankopɔn Honhom anim atua,

34 Wɔansɛe nnipa no

35 nanso wɔde wɔn ho frafraa amanaman no

36 Wɔsom wɔn ahoni,

37 Wɔde wɔn mmabarima

38 Wɔkaa mogya a edi bem gui,

39 Wɔde nea wɔyɛɛ no guu wɔn ankasa ho fi;

40 Enti Awurade bo fuw ne nkurɔfo;

41 Ɔdan wɔn maa amanaman no,

42 Wɔn atamfo hyɛɛ wɔn so

43 Mpɛn bebree, Awurade gyee wɔn,

44 Nanso ohuu wɔn ahohiahia

45 Wɔn nti ɔkaee nʼapam no,

46 Ɔmaa asodifo a wɔafa wɔn nnommum no

47 Gye yɛn, Awurade yɛn nkwagye Nyankopɔn,

48 Ayeyi nka Awurade, Israel Nyankopɔn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado