Provérbios 6

TWI

1 Me ba, sɛ woadi akagyinamu ama ɔyɔnko bi,

2 sɛ nea wokae ayi ka ama wo

3 ɛno de yɛ eyi, me ba, na fa tetew wo ho,

4 Mma wʼani nkum

5 Gye wo ho, sɛnea ɔforote guan fi ɔbɔmmɔfo nsam

6 Ɔkwadwofo, kɔ ɔtɛtea nkyɛn;

7 Onni ɔsahene,

8 nanso ɔde aduan sie wɔ ahuhurubere mu,

9 Wo, ɔkwadwofo, wobɛda akosi da bɛn?

10 Nna kakra, nkotɔ kakra,

11 ɛbɛma ohia aba wo so sɛ ɔkwanmukafo

12 Onipa teta ne ohuhuni a

13 nea obu nʼani,

14 nea ɔde ne koma mu nnaadaa bɔ pɔw bɔne,

15 Ɛno nti amanehunu bɛba no so prɛko pɛ;

16 Nneɛma asia na Awurade mpɛ,

17 ani a ɛtra ntɔn,

18 koma a edwen amumɔyɛ ho,

19 ɔdansekurumni a odi atoro

20 Me ba, tie wʼagya ahyɛde

21 Fa kyekyere wo koma ho daa;

22 Wonantew a, ɛbɛkyerɛ wo kwan;

23 Na saa ahyɛde yi yɛ kanea

24 ɛtwe wo fi ɔbea a onni suban pa no ho,

25 Mma wo kɔn nnɔ nʼahoɔfɛ,

26 efisɛ oguamanfo ma wʼanuonyam yɛ sɛ brodosin,

27 Obi betumi asɔ gya agu ne srɛ so a

28 Obi betumi anantew nnyansramma so a

29 Saa na ɔbarima a ɔne ɔbarima foforo yere da no te;

30 Nnipa mmu ɔkorɔmfo a wakowia ade animtiaa

31 Mmom, sɛ wɔkyere no a, ɛsɛ sɛ otua mmɔho ason;

32 Ɔbarima a ɔsɛe aware no nni adwene;

33 Ɔhwe ne animguase na obenya,

34 Ninkutwe hwanyan okunu abufuw

35 Ɔrennye mpata biara;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado