Provérbios 4

TWI

1 Me mma, muntie me, muntie agya nkyerɛkyerɛ;

2 Mema mo adesua a ɛkɔ anim,

3 Efisɛ na me nso, meyɛ mʼagya babarima,

4 Na ɔkyerɛkyerɛɛ me se,

5 Nya nyansa, nya ntease;

6 Nnyaw nyansa hɔ, na ɛbɛbɔ wo ho ban;

7 Nyansa boro biribiara so; enti hwehwɛ nyansa.

8 Di no ni na ɛbɛma wo so;

9 Ɔde nkonimdi nhwiren hankare begu wo ti so

10 Me ba, tie na fa nea meka no,

11 Mɛkyerɛ wo nyansa kwan so

12 Sɛ wonantew a, wʼanammɔntu bɛkɔ waa

13 Di nkyerɛkyerɛ so; na nnyaa mu,

14 Ntu wo nan nsi amumɔyɛfo kwan so

15 Kwati no, ntu kwan mfa so;

16 Efisɛ wɔnyɛɛ bɔne a wontumi nna;

17 Wodi amumɔyɛsɛm brodo,

18 Atreneefo kwan te sɛ adekyee hann a edi kan,

19 Nanso amumɔyɛfo kwan te sɛ sum kabii;

20 Me ba, yɛ aso ma nea meka;

21 Mma emfi wʼani so,

22 efisɛ, ɛyɛ nkwa ma wɔn a wohu

23 Ne nyinaa akyi, bɔ wo koma ho ban,

24 Mma oburu kasa mfi wʼano;

25 Hwɛ wʼanim tee,

26 Bɔ ɔkwan tamaa ma wʼanan

27 Mman mfa nifa anaa benkum;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado