Provérbios 25

TWI

1 Eyinom yɛ Salomo mmebusɛm nkekaho a Yudahene Hesekia afotufo kyerɛwee:

2 Ɛyɛ Onyankopɔn anuonyamhyɛ sɛ wɔde asɛm sie;

3 Sɛnea ɔsoro korɔn na asase mu dɔ no,

4 Sɛ woyi dwetɛ ho fi a,

5 Yi amumɔyɛfo fi ɔhene anim,

6 Mma wo ho so wɔ ɔhene anim,

7 Eye ma no sɛ ɔbɛka akyerɛ wo se, “Bra soro ha,”

8 mpɛ ntɛm mfa nkɔ asennii,

9 Sɛ wo ne wo yɔnko di asɛm a

10 anyɛ saa a, nea ɔbɛte no begu wʼanim ase

11 Asɛm a wɔka no sɛnea ɛfata no

12 Sikakɔkɔɔ asokaa anaa sikakɔkɔɔ ankasa ahyehyɛde

13 Sɛnea sukyerɛmma ma wim dwo wɔ otwabere mu no,

14 Omununkum ne mframa a ɛmfa osu mma no

15 Ntoboase ma sodifo ti da,

16 Sɛ wunya ɛwo a, nni ntra so,

17 Ntaa nkɔ wo yɔnko fi,

18 Onipa a odi adansekurum tia ne yɔnko no

19 Ɛse a ɛyare ɔkekaw anaa nan a ɛyɛ apakye

20 Nea ɔto dwom kyerɛ ɔwerɛhowni no,

21 Sɛ ɔkɔm de wo tamfo a, ma no aduan nni;

22 Sɛ woyɛ saa a, wobɛsosɔ nnyansramma agu nʼatifi,

23 Sɛnea atifi fam mframa de osu ba no,

24 Eye sɛ wobɛtena suhyɛ twɔtwɔw ase baabi,

25 Nsuonwini a ɔkra a atɔ beraw nya no

26 Asuti a afono anaa abura a ayɛ pɔtɔɔ

27 Enye sɛ wodi ɛwo ntraso,

28 Onipa a onni ahohyɛso no

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado