Lamentações 5

TWI

1 Awurade, kae nea aba yɛn so;

2 Wɔadan yɛn agyapade ama ahɔho,

3 Yɛayɛ nyisaa na yenni agyanom,

4 Ɛsɛ sɛ yɛtɔ nsu a yɛnom;

5 Wɔn a wɔtaa yɛn no abɛn yɛn pɛɛ;

6 Yɛde yɛn ho maa Misraim ne Asiria

7 Yɛn agyanom yɛɛ bɔne, na wonni hɔ bio,

8 Nkoa di yɛn so,

9 Yɛde yɛn nkwa bɔ afɔre de pɛ yɛn anoduan,

10 Yɛn honam adɔ sɛ fononoo.

11 Wɔato mmea mmonnaa wɔ Sion,

12 Wɔkyekyere mmapɔmma nsa na wɔasɛn wɔn;

13 Mmerante yɛ adwumaden wɔ awiyammo so;

14 Mpanyimfo ntena kuropɔn apon ano bio;

15 Ahosɛpɛw afi yɛn koma mu;

16 Ahenkyɛw afi yɛn ti so.

17 Eyi nti yɛn koma atɔ beraw,

18 wɔ Sion bepɔw a ada mpan

19 Wo, Awurade, di hene afebɔɔ;

20 Adɛn nti na wo werɛ fi yɛn daa yi?

21 Ka yɛn bata wo ho bio, Awurade, na yɛatumi asan aba wo nkyɛn;

22 gye sɛ woapo yɛn koraa

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado