Lamentações 4

TWI

1 Hwɛ sɛnea sikakɔkɔɔ ayera ne hyerɛn no ni

2 Hwɛ sɛnea Sion mmabarima a wodi mu

3 Mpo adompo yi wɔn nufu

4 Osukɔm nti, akokoaa tɛkrɛma

5 Wɔn a na anka wodi nnuan pa no

6 Me nkurɔfo asotwe

7 Na wɔn ahenemma ho twa sen sukyerɛmma,

8 Nanso mprempren de, wobiri sen wusiw bɔtɔ;

9 Wɔn a wɔtotɔɔ wɔ afoa ano no ye koraa

10 Mmea a wɔwɔ ayamhyehye

11 Awurade ada nʼabufuwhyew nyinaa adi;

12 Asase so ahemfo annye anni,

13 Nanso esii, nʼadiyifo no bɔne

14 Afei wɔkeka wɔ mmɔnten so

15 Nnipa teɛteɛɛ mu gu wɔn so se, “Mumfi ha nkɔ! Mo ho ntew!”

16 Awurade ankasa abɔ wɔn ahwete;

17 Nea ɛka ho bio, yɛn ani anni ammoa yɛn,

18 Nnipa dii yɛn ntɛntɛnso wɔ yɛn anammɔntu mu,

19 Yɛn ataafo ho yɛ hare

20 Nea Awurade asra no ngo, yɛn nkwa home ankasa no,

21 Di ahurusi na ma wʼani nnye, Edom Babea,

22 Ɔbabea Sion, wʼasotwe bɛba awiei;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado