Jó 12

TWI

1 Na Hiob buae se,

2 “Akyinnye nni ho, mo ne nnipa no

3 Nanso mewɔ adwene sɛ mo ara

4 “Mayɛ aserewde ama me nnamfonom,

5 Nnipa a wɔn ho tɔ wɔn no bu amanehunu animtiaa

6 Wɔmmfa wɔn nsa nka akorɔmfo ntamadan,

7 “Bisa mmoa no, na wɔbɛkyerɛ wo

8 anaasɛ kasa kyerɛ asase, na ɛbɛkyerɛ wo,

9 Wɔn nyinaa mu hena na onnim sɛ

10 Ne nsam na abɔde nyinaa home wɔ

11 So aso nsɔ nsɛm nhwɛ

12 Wonnya nyansa mfi mpanyin nkyɛn,

13 “Nyansa ne tumi yɛ Onyankopɔn de;

14 Nea obubu gu no, obiara rentumi nsi;

15 Sɛ ɔma osu gyae tɔ a, asase no so yɛ wosee;

16 Ahoɔden ne nkonimdi yɛ ne de

17 Ɔpa afotufo ho ntama ma wɔkɔ

18 Ɔworɔw ahemfo nkyehama

19 Ɔpa asɔfo ho ntama,

20 Ɔka afotufo a wogye wɔn di no kasaboa hyɛ,

21 Ɔde animguase gu atitiriw so

22 Ɔda sum mu nneɛma a ahintaw adi

23 Ɔyɛ aman akɛse, na ɔsɛe wɔn;

24 Ogye wiase akannifo adwene fi wɔn nsam;

25 Wɔkeka wɔ sum mu a wonni kanea;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado