Isaías 51

TWI

1 “Muntie me, mo a mopɛ trenee akyi kwan;

2 Monhwɛ Abraham, mo agya,

3 Awurade bɛkyekye Sion werɛ ampa ara

4 “Muntie me, me nkurɔfo;

5 Me trenee reba ntɛm so,

6 Momma mo ani so nhwɛ ɔsorosoro,

7 “Muntie me, mo a munim nea ɛteɛ,

8 Na nnwewemmoa bɛwe wɔn te sɛnea wɔwe atade;

9 Nyan, nyan! Awurade basa,

10 Ɛnyɛ wo na womaa po yowee,

11 Wɔn a Awurade apata ama wɔn bɛsan aba.

12 “Me, me ara, mene wo werɛkyekyefo.

13 Na wo werɛ afi Awurade, wo yɛfo

14 Ɛrenkyɛ, wobegyaa nneduafo ahufo no;

15 Na mene Awurade, wo Nyankopɔn

16 Mede me nsɛm ahyɛ wʼanom,

17 Nyan, nyan!

18 Ne mma a ɔwoo wɔn nyinaa no

19 Saa ɔhaw prenu yi aba wo so,

20 Wo mma atotɔ beraw;

21 Enti tie eyi, wo a worehu amane

22 Sɛɛ na Otumfo Awurade se,

23 Mede bɛhyɛ wɔn a wɔhaw mo no nsa mu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado