Isaías 48

TWI

1 “Muntie eyi, Yakobfifo

2 mo a mofrɛ mo ho kurow kronkron no mma

3 Mehyɛɛ nneɛma a atwa mu no ho nkɔm dedaada,

4 Na minim sɛnea moyɛ asoɔden fa

5 Enti, mekaa saa nsɛm yi kyerɛɛ mo dedaada

6 Moate eyinom nyinaa; monhwɛ wɔn nyinaa.

7 Afei na wɔayɛ koraa, ɛnkyɛe;

8 Wontee, na wontee ase;

9 Me din nti metwentwɛn mʼabufuw so;

10 Hwɛ mahoa mo ho, ɛnyɛ sɛnea wɔnan dwetɛ ho;

11 Me nti, me nti, na meyɛ eyi.

12 “Tie me, Yakob,

13 Me ara me nsa na ɛtoo asase fapem,

14 “Mo nyinaa mommɔ mu mmra mmetie:

15 Me, me na makasa.

16 “Montwiw mmɛn me na muntie eyi:

17 Sɛɛ na Awurade se,

18 Sɛ mudii mʼahyɛde so a,

19 Anka mo asefo ayɛ sɛ nwea,

20 Mumfi Babilonia,

21 Osukɔm anne wɔn bere a odii wɔn anim, wɔ nweatam ahorow so no,

22 “Asomdwoe nni hɔ mma amumɔyɛfo.” Sɛɛ na Awurade se.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado