Deuteronômio 33

TWI

1 Eyi ne nhyira a Onyankopɔn nipa Mose de hyiraa Israelfo no ansa na ɔrewu:

2 Ose, “Awurade fi Sinai bae

3 Nokware ni, wo na wodɔ nnipa no,

4 mmara a Mose de maa yɛn no;

5 Ɔyɛɛ ɔhene wɔ Yeshurun

6 “Ma Ruben nya nkwa na onwu,

7 Na ɔkaa eyi faa Yuda ho:

8 Asɛm a ɔka faa Lewi abusuakuw ho:

9 Lewifo tiee wʼasɛm

10 Afei, ma wɔnkyerɛ Yakob wo mmara no.

11 Hyira Lewifo, Ao Awurade

12 Asɛm a Mose ka faa Benyamin abusuakuw ho:

13 Asɛm a Mose ka faa Yosef mmusuakuw ho:

14 Ɔmfa ne nnepa efi owia mu ba

15 ne nnɔbae pa a efi tete mmepɔw mu

16 ne akyɛde a ɛso nni a efi asase ne ne mayɛ mu,

17 Yosef sɛ nantwinini a ɔyɛ abakan wɔ ahenni mu.

18 Asɛm a Mose ka faa Sebulon ne Isakar mmusuakuw ho:

19 Wɔbɛfrɛ nnipa ahorow akɔ bepɔw no so

20 Asɛm a Mose ka faa Gad abusuakuw ho:

21 Gad nkurɔfo paw asase pa no maa wɔn ho;

22 Asɛm a Mose ka faa Dan abusuakuw ho:

23 Asɛm a Mose ka faa Naftali abusuakuw ho:

24 Asɛm a Mose ka faa Aser abusuakuw ho:

25 Wʼapon ho nkyerewa nyɛ dade ne kɔbere mfrafrae;

26 “Onyankopɔn biara nni hɔ sɛ Yeshurun Nyankopɔn;

27 Onyankopɔn a ɔwɔ hɔ daa yɛ wo guankɔbea;

28 Enti, Israel bɛtena ase dwoodwoo;

29 Nhyira nka mo, Israel!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado